Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2869 - κοπάζω

Transliteration

kopázō

Phonetics

kop-ad'-zo

Origin

from (G2873)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to grow weary or tired
to cease from violence, cease raging

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2308 ‑ חָדַל (khaw‑dal'); 3615 ‑ כָּלָה (kaw‑law'); 3637 ‑ כָּלַם (kaw‑lawm'); 6113 ‑ עָצַר (aw‑tsar'); 7043 ‑ קָלַל (kaw‑lal'); 7918 ‑ שָׁכַךְ (shaw‑kak'); 8252 ‑ שָׁקַט (shaw‑kat'); 8257 ‑ שָׁקַע (shaw‑kah'); 8367 ‑ שָׁתַק (shaw‑thak');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (3)

Matthew 1

Mark 2

BSB (3)

Matthew 1

Mark 2

CSB (3)

Matthew 1

Mark 2

ESV (3)

Matthew 1

Mark 2

KJV (3)

Matthew 1

Mark 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (4)

Matthew 1

Mark 3

N95 (4)

Matthew 1

Mark 3

NAS (4)

Matthew 1

Mark 3

NLT (3)

Matthew 1

Mark 2

WEB (3)

Matthew 1

Mark 2

YLT (3)

Matthew 1

Mark 2

ASV (3)

ceased 3

BSB (3)

died down 3

CSB (3)

ceased 3

ESV (3)

ceased 3

KJV (3)

ceased 3

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (4)

died 1

down 1

stopped 2

N95 (4)

died 1

down 1

stopped 2

NAS (4)

died 1

down 1

stopped 2

NLT (3)

stopped 3

WEB (3)

ceased 3

YLT (3)

did lull 1

lulled 2

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3S 3

ANT

V-AAI-3S 3

BEZ

V-AAI-3S 3

BGB

V-AAI-3S 3

BMT

V-AAI-3S 3

BYZ

V-AAI-3S 3

ELZ

V-AAI-3S 3

NA26

V-3AAIS 3

SBL

V-AAI-3S 3

SCV

V-AAI-3S 3

STV

V-AAI-3S 3

TIS

V-AAI-3S 3

TRG

V-AAI-3S 3

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

κοπάζω,

aor. ἐκόπασα (v. infr.): pf. κεκόπακα Hsch.: —

grow weary, τοῦ πολέμου LXX John 14:15; τοῦ θυμοῦ ib. Ezra 2:1; of an abnormal pulsation, abate, Hp. Epid. 7.2; esp. of natural phenomena, ἐκόπασε (sc. ὁ ἄνεμος) Hdt. 7.191, cf. Matthew 14:32; ὅταν ἡ λίμνη κοπάσῃ Arist. Pr. 935a18; ἐκόπασε τὸ πῦρ LXX Numbers 11:2; of heat, Longus 1.8.

Thayer's Expanded Definition

κοπάζω: 1 aorist ἐκόπασα; (κόπος); properly, to grow weary or tired; hence to cease from violence, cease raging: ὁ ἄνεμος (Herodotus 7, 191), Matthew 14:32; Mark 4:39; Mark 6:51. (Genesis 8:1; Jonah 1:11f; (cf. especially Philo, somn. 2:35).)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

κοπάζω

(< κόπος ),

[in LXX: Genesis 8:1, Ezra 2:1; Ezra 7:10 (H7918), Ruth 1:18, al. (H2308), Jonah 1:11-12 (H8367), al.;]

to grow weary; of the wind (Hdt., Jh., l.c.), to abate, cease raging: Matthew 14:32, Mark 4:39; Mark 6:51.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

On the Ionic origin of this word = ";cease,"; ";sink to rest,"; which survives in MGr, see Thumb Hellen. pp. 209, 211, 214. Cf. Hesychius κόπασον · ἡσύχασον.

List of Word Forms

εκόπασε εκοπασεν εκόπασεν ἐκόπασεν κεκόπακε κεκοπανισμένου κοπάσει κόπασον κοπάσουσι κοπάσουσιν κοπάσω ekopasen ekópasen