Lectionary Calendar
Tuesday, December 3rd, 2024
the First Week of Advent
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2104 - εὐγενής

Transliteration
eugenḗs
Phonetics
yoog-en'-ace
Origin
from (G2095) and (G1096)
Parts of Speech
adjective
TDNT
None
Search for…
Browse by letter:
Prev Entry
Εὔβουλος
 
Next Entry
εὐδία
Definition   
Thayer's
  1. well born, of a noble family
  2. noble minded
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 1419 ‑ גָּדֹל (gaw‑dole', gaw‑dole');  
Frequency Lists
Verse Results
ASV (2)
Luke 1
Acts 1
BSB (3)
Luke 1
Acts 1
1 Corinthians 1
CSB (2)
Luke 1
Acts 1
1 Corinthians 1
ESV (2)
Luke 1
Acts 1
1 Corinthians 1
KJV (3)
Luke 1
Acts 1
1 Corinthians 1
LEB (0)
The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number
LSB (0)
The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number
N95 (0)
The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number
NAS (0)
The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number
NLT (3)
Luke 1
Acts 1
1 Corinthians 1
WEB (3)
Luke 1
Acts 1
1 Corinthians 1
YLT (3)
Luke 1
Acts 1
1 Corinthians 1
Liddell-Scott-Jones Definitions

εὐγεν-ής, ές,

in Hom. εὐηγενής (q.v.), and in h.Ven. 94 ἠϋγενής: (γένος):

I

1. well-born, A. Pers. 704 (troch.), S. OC 728, etc.; εὐ. δόμος E. Ion 1540; τὸ μὲν ἐστίχθαι εὐγενὲς κέκριται being tattooed is esteemed a mark of nobility, Hdt. 5.6.

2. in Trag. etc. with the connotation noble-minded, generous (more prop. γενναῖος, cf. Arist. Rh. 1390b22), S. Ant. 38, Ph. 874, etc.; διαφέρει φύσις γενναίου σκύλακος.. νεανίσκου εὐ. Pl. R. 375a.

3. of animals, high-bred, ἵππος Thgn. 184, S. El. 25; λέων A. Ag. 1259; ὄρνιθες Plb. 1.58.7; of plants, of a good sort, Ael. VH 2.14; ῥόαι Eriph. 2.11; πυροί Gal. 11.120; βλαστοί Gp. 5.37.2: so in Comp., Eub. 44; φλέβες καὶ ἶνες Thphr. HP 5.1.7 (s.v.l., cf. εὐτενής) ; χαλκός S. Fr. 864 (v.l.): metaph., of a wife, ὥσπερ εὐγενῆ χώραν ἐντεκνώσασθαι παρασχεῖν Plu. Cat.Mi. 25.

4. of outward form, noble, δέρη, πρόσωπον, E. Hel. 136, Med. 1072; of style, τὸ εὐ. τῆς λέξεως Ael. NA Epil.; εὐ. ῥυθμοί D.H. Comp. 18.

II Adv. - νῶς nobly, bravely, κατθανοῦμεν E. Cyc. 201, cf. Tr. 727; εὐτυχεῖν Plu. 2.7f.

Thayer's Expanded Definition

εὐγενής, ἐυγενες (from εὖ and γένος);

1. well-born, of noble race: Luke 19:12 (of a prince); 1 Corinthians 1:26.

2. noble-minded: comparitive ἐυγενεστερος, Acts 17:11. (the Sept.; often in Greek writings from Aristophanes and Tragg. down.)


Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

εὐγενής , -ές

(< εὖ , γένος ),

[in LXX: Job 1:3 (H1419), 2 Maccabees 10:13 R, 4 Maccabees 6:5; 4 Maccabees 9:13; 4 Maccabees 9:23; 4 Maccabees 9:27; 4 Maccabees 10:3; 4 Maccabees 10:15*;]

1. well born, of noble race: Luke 19:12, 1 Corinthians 1:26.

2. noble-minded: compar., -έστερος , Acts 17:11.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

For this adj. = ";well born,"; ";noble,"; see the striking interview with an Emperor described s.v. ἀγενής, where a certain Appianus appeals to his εὐγένεια, stating further that he is εὐγ [ενὴς καὶ γυμνασί ]αρχος (P Oxy I. 33 iv. 15, v. 3—late ii/A.D.). So P Oxy IX. 1206.11 (A.D. 335) where stipulations are made regarding a son to be adopted that he is not to be disavowed or reduced to slavery—διὰ τὸ εὐγενῆ αὐτὸν εἶν [α ]ι ̣ κ ̣[αὶ ] ἐξ εὐγενῶν γονέων ἐλευθέρων, ";because he is well born and the son of well born and free parents"; (Ed.), and PSI I. 41.13 (iv/A.D.) where certain acts are described as ἃ μὴ τοῖς ε ]ὐγενέσι πρέπι. For the comparative (as in Acts 17:11) see P Grenf 1. 53.33 (iv/A.D.) (as revised Chrest. I. p. 158) ἐὰν ἦν δὲ ὀνομάζειν περὶ γένου (l. γένους), καὶ ταῦτα πάλιν φθάνομεν ἀποδείξειν, τίνος εὐγενό (= ) στερός ἐστι. The adv. is found in P Lips I. 28.18 (A.D. 381) where, again with reference to a case of adoption, we find—ὅνπερ θρέψω καὶ ἱματίζω (l.ίσω) εὐγενῶς καὶ γνησίως ὡς υἱὸν γνήσιον καὶ φυσικὸν ὡς ἐξ ἐ [μ ]οῦ γενόμενον : cf. .18. For the subst. as a title of address, see P Gen. I. 50.14 (iv/A.D.) γράφ [ω οὖν ] τῇ εὐγ [ενε ]ίᾳ σου ι ̣̓́ν ̣[α κτλ., so ib. 55.10. This usage survives in MGr—ἡ εὐγενεία σου, ";your lordship"; (Thumb Handbook § 139). Note also that in MGr vernacular εὐγενικός, ";polite,"; has been formed beside the literary εὐγενής (ib. § 115).

 


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
ευγενεις ευγενείς εὐγενεῖς ευγενεστεροι ευγενέστεροι εὐγενέστεροι ευγενης ευγενής εὐγενὴς εύγνωστοι εύγνωστος eugeneis eugeneîs eugenes eugenēs eugenḕs eugenesteroi eugenésteroi
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile