Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1607 - ἐκπορεύομαι

Transliteration

ekporeúomai

Phonetics

ek-por-yoo'-om-ahee

Origin

from (G1537) and (G4198)

Parts of Speech

verb

TDNT

6:578,915

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to go forth, go out, depart
metaph.
1. to come forth, to issue, to proceed
  1. of feelings, affections, deeds, sayings
2. to flow forth
  1. of a river
3. to project, from the mouth of one
4. to spread abroad, of a rumour

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 935 ‑ בּוֹא (bo); 1980 ‑ הָלַךְ (haw‑lak'); 2505 ‑ חָלַק (khaw‑lak'); 2934 ‑ טָמַן (taw‑man'); 3318 ‑ יָצָא (yaw‑tsaw'); 3332 ‑ יָצַק (yaw‑tsak'); 3426 ‑ יֵשׁ (yaysh); 5312 ‑ נְפַק (nef‑ak'); 5437 ‑ סָבַב (saw‑bab'); 5674 ‑ עָבַר (aw‑bar'); 5782 ‑ עוּר (oor);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (36)

Matthew 6

Mark 11

Luke 3

John 2

Acts 2

Ephesians 2

Revelation 10

BSB (32)

Matthew 5

Mark 11

Luke 3

John 2

Acts 3

Ephesians 1

Revelation 8

CSB (32)

Matthew 5

Mark 11

Luke 3

John 2

Acts 3

Ephesians 1

Revelation 8

ESV (29)

Matthew 4

Mark 11

Luke 3

John 2

Acts 2

Ephesians 1

Revelation 9

KJV (35)

Matthew 7

Mark 11

Luke 3

John 2

Acts 2

Ephesians 1

Revelation 9

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (53)

Matthew 10

Mark 19

Luke 5

John 3

Acts 3

Ephesians 1

Revelation 12

N95 (33)

Matthew 6

Mark 10

Luke 3

John 3

Acts 2

Ephesians 1

Revelation 8

NAS (48)

Matthew 6

Mark 11

Luke 3

John 3

Acts 5

Ephesians 1

Revelation 8

NLT (35)

Matthew 7

Mark 19

Luke 5

John 4

Acts 4

Ephesians 1

Revelation 8

WEB (39)

Matthew 9

Mark 12

Luke 3

John 2

Acts 1

Ephesians 2

Revelation 10

YLT (33)

Matthew 5

Mark 11

Luke 3

John 2

Acts 3

Ephesians 1

Revelation 8

ASV (36)

as 2

as ye go forth 1

came forth 1

goeth out 1

going out 1

let 1

nbsp 1

proceed 4

proceeded 3

proceedeth 4

proceeding 1

shall come forth 1

that proceedeth 1

that went out 1

that which proceedeth out 2

the things which proceed 1

the things which proceed out 1

there went forth 1

there went out 1

was about to depart 1

was going forth 1

went 1

went forth out 1

went out 2

which go forth 1

BSB (32)

and go out 1

came 3

come 3

come out 1

comes 2

coming out 1

flowing 1

going there 1

is eliminated 1

jesus and his disciples went 1

jesus started 1

left 1

people went out 2

proceeded 2

proceeds 3

spread 1

that come 2

that comes 1

was leaving 1

were leaving 2

when you leave 1

CSB (32)

came 6

come 3

comes 1

flocking 2

flowing 1

go 2

going 1

leave 1

leaving 2

out 10

proceeds 1

that comes 1

travel 1

ESV (29)

came 4

come 4

come out 1

comes 3

comes out 1

coming 2

flowing 1

go 1

go abroad 1

out 7

pours 1

proceeded 1

proceeds 1

setting out 1

KJV (35)

come 2

cometh 2

depart 2

departed 1

forth 3

forth ( 1

goeth 2

issued 2

out 6

proceed 3

proceeded 3

proceedeth 3

proceeding 1

went 4

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (53)

came 1

come 3

comes 3

coming 2

forth 2

from 1

go 3

goes 1

going 5

leave 1

leaving 2

out 17

proceed 5

proceeds 4

setting 1

spreading 1

went 1

N95 (33)

came 1

come 2

comes 1

coming 1

falling 1

flows 1

forth 1

go 4

going 4

leave 1

leaving 2

proceed 6

proceeded 1

proceeds 4

setting 1

spreading 1

went 1

NAS (48)

came 4

come 6

comes 5

coming 2

flows 1

go 3

going 4

leave 2

leaving 2

out 16

setting 1

spreading 1

went 1

NLT (35)

again 1

billowed 1

came 3

come 2

comes 1

expelled 1

from 16

leave 1

leaving 1

out 5

returning 1

through 1

use 1

WEB (39)

* 2

as 2

as you depart 1

came forth 1

come 1

go 1

he went 1

let 1

out 2

proceed 4

proceeded 3

proceeding 1

proceeds 3

that proceeds 1

that which proceeds out 2

the things which proceed 1

the things which proceed out 1

was about to depart 1

was going out 1

went 1

went out 5

which go forth 1

who went out 1

will come out 1

YLT (33)

coming forth 2

do come forth 2

doth come forth 1

doth proceed 2

go forth 2

go on thither 1

going forth 2

going out 2

he was going forth 1

is going forth 3

is proceeding 2

it doth go out 1

proceed do 1

proceedeth 1

that are coming forth 1

there was going forth 1

there were going forth 1

they shall come forth 1

things coming forth 1

things coming out 1

went forth from them 1

were going forth 1

which is coming forth 1

which is coming out 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-FMI-3P 1

V-INI-3S 4

V-PNI-3P 2

V-PNI-3S 8

V-PNM-3S 1

V-PNN 1

V-PNP-ASM 1

V-PNP-DPM 2

V-PNP-DSN 2

V-PNP-GPM 1

V-PNP-GSM 3

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NPM 1

V-PNP-NPN 2

V-PNP-NSF 1

V-PNP-NSM 1

V-PNP-NSN 2

ANT

V-FDI-3P 1

V-INI-3S 4

V-PNI-3P 2

V-PNI-3S 8

V-PNM-3S 1

V-PNN 1

V-PNP-ASM 1

V-PNP-DPM 2

V-PNP-DSF 1

V-PNP-DSN 1

V-PNP-GPM 1

V-PNP-GSM 3

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NPM 1

V-PNP-NPN 2

V-PNP-NSF 1

V-PNP-NSM 1

V-PNP-NSN 2

BEZ

V-FMI-3P 1

V-IPI-3P 1

V-IPI-3S 3

V-PMI-3S 1

V-PPI-3P 2

V-PPI-3S 7

V-PPM-3S 1

V-PPN- 2

V-PPP-ASM 1

V-PPP-DPM 2

V-PPP-DSN 1

V-PPP-GPM 1

V-PPP-GSM 3

V-PPP-GSN 1

V-PPP-NPM 1

V-PPP-NPN 2

V-PPP-NSF 1

V-PPP-NSM 1

V-PPP-NSN 2

BGB

V-FDI-3P 1

V-INI-3S 4

V-PNI-3P 2

V-PNI-3S 8

V-PNM-3S 1

V-PNN 1

V-PNP-ASM 1

V-PNP-DPM 2

V-PNP-DSN 1

V-PNP-GPM 1

V-PNP-GSM 2

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NPM 1

V-PNP-NPN 2

V-PNP-NSF 1

V-PNP-NSM 1

V-PNP-NSN 2

BMT

V-FDI-3P 1

V-INI-3S 4

V-PNI-3P 2

V-PNI-3S 8

V-PNM-3S 1

V-PNN 1

V-PNP-ASM 1

V-PNP-DPM 2

V-PNP-DSN 1

V-PNP-GPM 1

V-PNP-GSM 2

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NPM 1

V-PNP-NPN 2

V-PNP-NSF 1

V-PNP-NSM 1

V-PNP-NSN 2

BYZ

V-FDI-3P 1

V-INI-3S 4

V-PNI-3P 2

V-PNI-3S 8

V-PNM-3S 1

V-PNN 1

V-PNP-ASM 1

V-PNP-DPM 2

V-PNP-DSF 1

V-PNP-DSN 1

V-PNP-GPM 1

V-PNP-GSM 3

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NPM 1

V-PNP-NPN 2

V-PNP-NSF 1

V-PNP-NSM 1

V-PNP-NSN 2

ELZ

N-GSM 1

V-FMI-3P 1

V-INI-3S 3

V-PMD-3S 1

V-PMI-3P 2

V-PMI-3S 7

V-PMN 2

V-PMPASM 1

V-PMPDPM 2

V-PMPDSN 1

V-PMPGPM 1

V-PMPGSM 3

V-PMPGSN 1

V-PMPNPM 1

V-PMPNPN 1

V-PMPNSF 1

V-PMPNSM 1

V-PMPNSN 2

NA26

V-3FMIP 1

V-3IMIP 1

V-3IMIS 3

V-3PMDS 1

V-3PMIP 2

V-3PMIS 7

V-PMN 2

V-PMPASM 1

V-PMPDPM 2

V-PMPDSN 1

V-PMPGPM 1

V-PMPGSM 3

V-PMPGSN 1

V-PMPNPM 1

V-PMPNPN 2

V-PMPNSF 1

V-PMPNSM 1

V-PMPNSN 2

SBL

V-FDI-3P 1

V-INI-3S 4

V-PNI-3P 2

V-PNI-3S 8

V-PNM-3S 1

V-PNN 1

V-PNP-ASM 1

V-PNP-DPM 2

V-PNP-DSF 1

V-PNP-DSN 1

V-PNP-GPM 1

V-PNP-GSM 3

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NPM 1

V-PNP-NPN 2

V-PNP-NSF 1

V-PNP-NSM 1

V-PNP-NSN 2

SCV

V-FDI-3P 1

V-INI-3S 4

V-PNI-3P 2

V-PNI-3S 7

V-PNM-3S 1

V-PNN 2

V-PNP-ASM 1

V-PNP-DPM 2

V-PNP-DSF 1

V-PNP-DSN 1

V-PNP-GPM 1

V-PNP-GSM 3

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NPM 1

V-PNP-NPN 2

V-PNP-NSF 1

V-PNP-NSM 1

V-PNP-NSN 2

STV

V-FDI-3P 1

V-INI-3P 1

V-INI-3S 3

V-PNI-3P 2

V-PNI-3S 7

V-PNM-3S 1

V-PNN 2

V-PNP-ASM 1

V-PNP-DPM 2

V-PNP-DSN 1

V-PNP-GPM 1

V-PNP-GSM 3

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NPM 1

V-PNP-NPN 2

V-PNP-NSF 1

V-PNP-NSM 1

V-PNP-NSN 2

TIS

V-FDI-3P 1

V-INI-3S 4

V-PNI-3P 2

V-PNI-3S 8

V-PNM-3S 1

V-PNN 2

V-PNP-ASM 1

V-PNP-DPM 2

V-PNP-DSF 1

V-PNP-DSN 1

V-PNP-GPM 1

V-PNP-GSM 3

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NPM 1

V-PNP-NPN 2

V-PNP-NSF 1

V-PNP-NSM 1

V-PNP-NSN 2

V-FDI-3P 1

V-INI-3S 4

V-PNI-3P 2

V-PNI-3S 7

V-PNM-3S 1

V-PNN 2

V-PNP-ASM 1

V-PNP-DPM 2

V-PNP-DSN 1

V-PNP-GPM 1

V-PNP-GSM 3

V-PNP-GSN 1

V-PNP-NPM 1

V-PNP-NPN 2

V-PNP-NSF 1

V-PNP-NSM 1

V-PNP-NSN 2

TRG

N-GSM 1

V-FMI-3P 1

V-INI-3S 3

V-PMD-3S 1

V-PMI-3P 2

V-PMI-3S 7

V-PMN 2

V-PMPASM 1

V-PMPDPM 2

V-PMPGPM 1

V-PMPGSM 3

V-PMPGSN 1

V-PMPNPM 1

V-PMPNPN 1

V-PMPNSF 1

V-PMPNSM 1

V-PMPNSN 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐκπορευìομαι

From G1537 and G4198

Thayer's Expanded Definition

ἐκπορεύομαι; imperfect ἐξεπορευόμην; future ἐκπορεύσομαι; (passive (mid, cf. πορεύω) of ἐκπορεύω to make to go forth, to lead out, with future middle); (from Xenophon down); the Sept. for יָצָא; to go forth, go out, depart;

1. properly, with mention of the place whence: ἀπό, Matthew 20:29; Mark 10:46; ἐξο (τῆς πόλεως), Mark 11:19; ἐκ, Mark 13:1; ἐκεῖθεν, Mark 6:11; παρά τίνος, from one's abode, one's vicinity, John 15:26 (ἀκούσωμεν τά ἐκπορευόμενα παρά κυρίου, Ezekiel 33:30); without mention of the place whence or whither, which must be learned from the context: Luke 3:7; Acts 25:4; with mention of the end to which: ἐπί τινα, Revelation 16:14; πρός τινα, Matthew 3:5; Mark 1:5; ἐκπορεύεσθαι εἰς ὁδόν, to go forth from some place into the road (or on his way, cf. ὁδός, 1 b.), Mark 10:17; on Acts 9:28 see εἰσπορεύομαι, 1 a. demons, when expelled, are said to go out (namely, from the human body): Matthew 17:21 R G L; Acts 19:12 G L T Tr WH. (food (excrement)) to go out i. e. be discharged, Mark 7:19. to come forth, ἐκ τῶν μνημείων, of the dead who are restored to life and leave the tomb, John 5:29.

2. figuratively, to come forth, to issue, to proceed: with the adjuncts ἐκ τοῦ ἀνθρώπου, ἐκ τῆς καρδίας, ἐκ τοῦ στόματος, of feelings, affections, deeds, sayings, Matthew 15:11, 18; Mark 7:15 L T Tr WH, 20; Luke 4:22; Ephesians 4:29; (ἔσωθεν ἐκ τῆς καρδίας, Mark 7:21; with ἔσωθεν alone, Mark 7:23); πᾶν ῤῆμα ἐκπορευομένῳ διά στόματος Θεοῦ, every appointment whereby God bids a man to be nourished and preserved, Matthew 4:4, from Deuteronomy 8:3. to break forth: of lightnings, flames, etc., ἐκ τίνος, Revelation 4:5; Revelation 9:17ff; 11:5. to flow forth: of a river (ἐκ τίνος), Revelation 22:1. to project, from the month of one: of a sword, Revelation 1:16; Revelation 19:15, 21 Rec. to spread abroad, of a rumor: followed by εἰς, Luke 4:37. (Synonym: cf. ἔρχομαι, at the end.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐκ -πορεύω ,

[in LXX chiefly for H3318;]

to make to go out; pass. and mid., to go forth: Luke 3:7, Acts 25:4; of demons leaving one possessed, Matthew 17:21 (WH om.), Acts 19:12; of excrement, Mk 719; seq. ἀπό , Matthew 20:29, Mark 10:46; ἐκ , Mark 13:1 (of the dead rising, John 5:29); ἐκεῖθεν , Mark 6:11; ἔξω , Mark 11:19; είς , Mark 10:17, John 5:29; ἐπί , c. acc pers., Revelation 16:14; πρός , c. acc pers., Matthew 3:5, Mark 1:5; εἰσπορ - (q.v.) καὶ ἐ ., Acts 9:28; metaph., to come forth, proceed: of feelings, etc., Mark 7:23; seq. ἐκ , Matthew 15:11; Matthew 15:18 Mark 7:15; Mark 7:20-21, Luke 4:22, Ephesians 4:29; ῥῆμα , seq. διά , Matthew 4:4 (LXX); of lightning and flame, Revelation 4:5; Revelation 9:17-18; Revelation 11:5; a river, Revelation 22:1; a sword, Revelation 1:16; Revelation 19:15; a rumour, seq. εἰς , Luke 4:37; of the Holy Spirit, seq. παρά , John 15:26.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

BGU IV. 1078.4 (A.D. 39) οὐ καλῶς δὲ ἐπόησας ἐκπορευομένων πολλῶν φίλων μὴ σημᾶναί μοι. The verb is similarly used of the messengers by whom a letter was carried in P Iand 10.3 (iii/A.D.) ἐπένσαμέν σοι ταύτην τὴν ἑπ ]ιστολὴν διὰ τῶν φυλάκων ἐκπορευομένων. Cf. also P Leid Wviii. 17 (ii/iii A.D.) ἄνοιγε, ἄνοιγε τὰ δ ̄ μέρη τοῦ κόσμου, ὅτι ὁ κύριος τῆς οἰγουμένης ἐκπορεύεται. The act. is found in P Par 37.11 (ii/B.C.) ἐκπορ [ευ ]όντων δὲ τῶν φυλακιτῶν. See Anz Subsidia, p. 286 f.

List of Word Forms

εκπεπορευμένων εκπορευεσθαι εκπορεύεσθαι εκπορεύεσθαί ἐκπορεύεσθαι εκπορεύεσθε εκπορευεσθω εκπορευέσθω ἐκπορευέσθω εκπορευεται εκπορεύεται ἐκπορεύεται εκπορεύη εκπορευομενα εκπορευόμενα ἐκπορευόμενα ἐκπορευόμενά εκπορευόμεναι εκπορευομενη εκπορευομένη ἐκπορευομένη εκπορευομένην εκπορευομένης εκπορευομενοι εκπορευόμενοι ἐκπορευόμενοι εκπορευομενοις εκπορευομένοις ἐκπορευομένοις εκπορευομενον εκπορευόμενον ἐκπορευόμενον εκπορευομενος εκπορευόμενος ἐκπορευόμενος εκπορευομενου εκπορευομένου ἐκπορευομένου εκπορευομενω εκπορευομένω ἐκπορευομένῳ εκπορευομενων εκπορευομένων ἐκπορευομένων εκπορευονται εκπορεύονται ἐκπορεύονται εκπορεύση εκπορευσονται εκπορεύσονται ἐκπορεύσονται εκπορθείσθαι εξεπορεύεσθε εξεπορευετο εξεπορεύετο ἐξεπορεύετο εξεπορεύθησαν εξεπορευόμην εξεπορεύομην εξεπορευοντο εξεπορεύοντο ἐξεπορεύοντο ekporeuesthai ekporeúesthai ekporeuestho ekporeuesthō ekporeuéstho ekporeuésthō ekporeuetai ekporeúetai ekporeuomena ekporeuómena ekporeuómená ekporeuomene ekporeuomenē ekporeuoméne ekporeuoménē ekporeuomeno ekporeuomenō ekporeuomenoi ekporeuoménoi ekporeuoménōi ekporeuómenoi ekporeuomenois ekporeuoménois ekporeuomenon ekporeuomenōn ekporeuoménon ekporeuoménōn ekporeuómenon ekporeuomenos ekporeuómenos ekporeuomenou ekporeuoménou ekporeuontai ekporeúontai ekporeusontai ekporeúsontai exeporeueto exeporeúeto exeporeuonto exeporeúonto