Lectionary Calendar
Friday, April 19th, 2024
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Titus 3:3-7
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
5 verses
King James Version
Titus 3:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV For we ourselves also were * (5713) sometimes foolish, disobedient, deceived (5746), serving (5723) divers lusts and pleasures, living (5723) in malice and envy, hateful, and hating (5723) one another.
TR ἦμεν (5707) γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι ἀπειθεῖς πλανώμενοι (5746) δουλεύοντες (5723) ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες (5723) στυγητοί μισοῦντες (5723) ἀλλήλους
BEZ ημεν γαρ ποτε και ημεις ανοητοι απειθεις πλανωμενοι δουλευοντες επιθυμιαις και ηδοναις ποικιλαις εν κακια και φθονω διαγοντες στυγητοι μισουντες αλληλους
ELZ ημεν (5707) γαρ (5746) ποτε και ημεις ανοητοι απειθεις πλανωμενοι δουλευοντες (5723) επιθυμιαις (5723) και ηδοναις ποικιλαις εν κακια και φθονω διαγοντες στυγητοι (5723) μισουντες αλληλους
SCV ημεν γαρ ποτε και ημεις ανοητοι απειθεις πλανωμενοι δουλευοντες επιθυμιαις και ηδοναις ποικιλαις εν κακια και φθονω διαγοντες στυγητοι μισουντες αλληλους
STV ημεν γαρ ποτε και ημεις ανοητοι απειθεις πλανωμενοι δουλευοντες επιθυμιαις και ηδοναις ποικιλαις εν κακια και φθονω διαγοντες στυγητοι μισουντες αλληλους
TIS ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους.
Lexical Parser:
Titus 3:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared (5648),
TR ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη (5648) τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ
BEZ οτε δε η χρηστοτης και η φιλανθρωπια επεφανη του σωτηρος ημων θεου
ELZ οτε (5648) δε η χρηστοτης και η φιλανθρωπια επεφανη του σωτηρος ημων θεου
SCV οτε δε η χρηστοτης και η φιλανθρωπια επεφανη του σωτηρος ημων θεου
STV οτε δε η χρηστοτης και η φιλανθρωπια επεφανη του σωτηρος ημων θεου
TIS ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,
Lexical Parser:
Titus 3:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV Not by works of righteousness which we have done (5656), but according to his mercy he saved (5656) us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
TR οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ὧν ἐποιήσαμεν (5656) ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸν αὐτοῦ ἔλεον ἔσωσεν (5656) ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου
BEZ ουκ εξ εργων των εν δικαιοσυνη ων εποιησαμεν ημεις αλλα κατα τον αυτου ελεον εσωσεν ημας δια λουτρου παλιγγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου
ELZ ουκ (5656) εξ εργων των εν δικαιοσυνη ων εποιησαμεν ημεις (5656) αλλα κατα τον αυτου ελεον εσωσεν ημας δια λουτρου παλιγγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου
SCV ουκ εξ εργων των εν δικαιοσυνη ων εποιησαμεν ημεις αλλα κατα τον αυτου ελεον εσωσεν ημας δια λουτρου παλιγγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου
STV ουκ εξ εργων των εν δικαιοσυνη ων εποιησαμεν ημεις αλλα κατα τον αυτου ελεον εσωσεν ημας δια λουτρου παλιγγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου
TIS οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλινγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου,
Lexical Parser:
Titus 3:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV Which he shed (5656) on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;
TR οὗ ἐξέχεεν (5656) ἐφ᾽ ἡμᾶς πλουσίως διὰ ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν
BEZ ου εξεχεεν εφ ημας πλουσιως δια ιησου χριστου του σωτηρος ημων
ELZ ου (5656) εξεχεεν εφ ημας πλουσιως δια ιησου χριστου του σωτηρος ημων
SCV ου εξεχεεν εφ ημας πλουσιως δια ιησου χριστου του σωτηρος ημων
STV ου εξεχεεν εφ ημας πλουσιως δια ιησου χριστου του σωτηρος ημων
TIS οὗ ἐξέχεεν ἐφ’ ἡμᾶς πλουσίως διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν,
Lexical Parser:
Titus 3:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV That being justified by (5685) his grace, we should be made (5638) heirs according to the hope of eternal life.
TR ἵνα δικαιωθέντες (5685) τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενώμεθα (5638) κατ᾽ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου
BEZ ινα δικαιωθεντες τη εκεινου χαριτι κληρονομοι γενωμεθα κατ ελπιδα ζωης αιωνιου
ELZ ινα (5685) δικαιωθεντες τη (5638) εκεινου χαριτι κληρονομοι γενωμεθα κατ ελπιδα ζωης αιωνιου
SCV ινα δικαιωθεντες τη εκεινου χαριτι κληρονομοι γενωμεθα κατ ελπιδα ζωης αιωνιου
STV ινα δικαιωθεντες τη εκεινου χαριτι κληρονομοι γενωμεθα κατ ελπιδα ζωης αιωνιου
TIS ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ’ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.
Lexical Parser:
5 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872