Lectionary Calendar
Friday, March 29th, 2024
Good Friday
Good Friday
There are 2 days til Easter!
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Romans 1:1-5
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
5 verses
King James Version
Romans 1:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated (5772) unto the gospel of God,
TR παῦλος δοῦλος ἰησοῦ χριστοῦ κλητὸς ἀπόστολος ἀφωρισμένος (5772) εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ
BEZ παυλος δουλος ιησου χριστου κλητος αποστολος αφωρισμενος εις ευαγγελιον θεου
ELZ παυλος (5772) δουλος ιησου χριστου κλητος αποστολος αφωρισμενος εις ευαγγελιον θεου
SCV παυλος δουλος ιησου χριστου κλητος αποστολος αφωρισμενος εις ευαγγελιον θεου
STV παυλος δουλος ιησου χριστου κλητος αποστολος αφωρισμενος εις ευαγγελιον θεου
TIS Παῦλος δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ, κλητὸς ἀπόστολος, ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ,
Lexical Parser:
Romans 1:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV (Which he had promised afore (5662) by his prophets in the holy scriptures,)
TR ὃ προεπηγγείλατο (5662) διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν γραφαῖς ἁγίαις
BEZ ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις
ELZ ο (5662) προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις
SCV ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις
STV ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις
TIS ὃ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν γραφαῖς ἁγίαις,
Lexical Parser:
Romans 1:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made (5637) of the seed of David according to the flesh;
TR περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ τοῦ γενομένου (5637) ἐκ σπέρματος δαβὶδ κατὰ σάρκα
BEZ περι του υιου αυτου του γενομενου εκ σπερματος δαβιδ κατα σαρκα
ELZ περι (5637) του υιου αυτου του γενομενου εκ σπερματος δαβιδ κατα σαρκα
SCV περι του υιου αυτου του γενομενου εκ σπερματος δαβιδ κατα σαρκα
STV περι του υιου αυτου του γενομενου εκ σπερματος δαβιδ κατα σαρκα
TIS περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, τοῦ γενομένου ἐκ σπέρματος Δαυεὶδ κατὰ σάρκα,
Lexical Parser:
Romans 1:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And declared (5685) to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
TR τοῦ ὁρισθέντος (5685) υἱοῦ θεοῦ ἐν δυνάμει κατὰ πνεῦμα ἁγιωσύνης ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν
BEZ του ορισθεντος υιου θεου εν δυναμει κατα πνευμα αγιωσυνης εξ αναστασεως νεκρων ιησου χριστου του κυριου ημων
ELZ του (5685) ορισθεντος υιου θεου εν δυναμει κατα πνευμα αγιωσυνης εξ αναστασεως νεκρων ιησου χριστου του κυριου ημων
SCV του ορισθεντος υιου θεου εν δυναμει κατα πνευμα αγιωσυνης εξ αναστασεως νεκρων ιησου χριστου του κυριου ημων
STV του ορισθεντος υιου θεου εν δυναμει κατα πνευμα αγιωσυνης εξ αναστασεως νεκρων ιησου χριστου του κυριου ημων
TIS τοῦ ὁρισθέντος υἱοῦ θεοῦ ἐν δυνάμει κατὰ πνεῦμα ἁγιωσύνης ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν,
Lexical Parser:
Romans 1:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV By whom we have received (5627) grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
TR δι᾽ οὗ ἐλάβομεν (5627) χάριν καὶ ἀποστολὴν εἰς ὑπακοὴν πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ
BEZ δι ου ελαβομεν χαριν και αποστολην εις υπακοην πιστεως εν πασιν τοις εθνεσιν υπερ του ονοματος αυτου
ELZ δι (5627) ου ελαβομεν χαριν και αποστολην εις υπακοην πιστεως εν πασιν τοις εθνεσιν υπερ του ονοματος αυτου
SCV δι ου ελαβομεν χαριν και αποστολην εις υπακοην πιστεως εν πασιν τοις εθνεσιν υπερ του ονοματος αυτου
STV δι ου ελαβομεν χαριν και αποστολην εις υπακοην πιστεως εν πασιν τοις εθνεσιν υπερ του ονοματος αυτου
TIS δι’ οὗ ἐλάβομεν χάριν καὶ ἀποστολὴν εἰς ὑπακοὴν πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ,
Lexical Parser:
5 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872