Interlinear Search for 'Psalms 132:13-14' - KJV with the BHS and TR

King James Version

Psalms 132:13

KJV – For the LORD hath chosen (8804) Zion; he hath desired (8765) it for his habitation.

ALE – כי־בחר יהוה בציון אוה למושב לו

BHS – כִּֽי־בָחַ֣ר יְהוָ֣ה בְּצִיֹּ֑ון אִ֝וָּ֗הּ לְמֹושָׁ֥ב לֹֽו׃

MAS – כי בחר יהוה בציון אוה למושׁב

WLC – כִּֽי־בָחַ֣ר יְהוָ֣ה בְּצִיֹּ֑ון אִ֝וָּ֗הּ לְמֹושָׁ֥ב לֹֽו׃

RAH – (131:13) ὅτι ἐξελέξατο κύριος τὴν Σιων, ᾑρετίσατο αὐτὴν εἰς κατοικίαν ἑαυτῷ

Lexical Parser:

Psalms 132:14

KJV – This is my rest for ever: here will I dwell (8799); for I have desired (8765) it.

ALE – זאת־מנוחתי עדי־עד פה־אשב כי אותיה

BHS – זֹאת־מְנוּחָתִ֥י עֲדֵי־עַ֑ד פֹּֽה־אֵ֝שֵׁ֗ב כִּ֣י אִוִּתִֽיהָ׃

MAS – זאת מנוחתי עדי עד פה אשׁב כי אותיה

WLC – זֹאת־מְנוּחָתִ֥י עֲדֵי־עַ֑ד פֹּֽה־אֵ֝שֵׁ֗ב כִּ֣י אִוִּתִֽיהָ׃

RAH – (131:14) αὕτη ἡ κατάπαυσίς μου εἰς αἰῶνα αἰῶνος, ὧδε κατοικήσω, ὅτι ᾑρετισάμην αὐτήν·

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk