Interlinear Search for 'Matthew 3:1-3' - KJV with the BHS and TR

King James Version

Matthew 3:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – In those days came (5736) John the Baptist, preaching (5723) in the wilderness of Judaea,

TR – ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται (5736) ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς κηρύσσων (5723) ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς ἰουδαίας

BEZ – εν δε ταις ημεραις εκειναις παραγινεται ιωαννης ο βαπτιστης κηρυσσων εν τη ερημω της ιουδαιας

ELZ – εν (5736) δε ταις ημεραις εκειναις παραγινεται ιωαννης (5723) ο βαπτιστης κηρυσσων εν τη ερημω της ιουδαιας

SCV – εν δε ταις ημεραις εκειναις παραγινεται ιωαννης ο βαπτιστης κηρυσσων εν τη ερημω της ιουδαιας

STV – εν δε ταις ημεραις εκειναις παραγινεται ιωαννης ο βαπτιστης κηρυσσων εν τη ερημω της ιουδαιας

TIS – Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας

Lexical Parser:

Matthew 3:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And saying (5723), Repent ye (5720): for the kingdom of heaven is at hand (5758).

TR – καὶ λέγων (5723) μετανοεῖτε (5720) ἤγγικεν (5758) γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν

BEZ – και λεγων μετανοειτε ηγγικεν γαρ η βασιλεια των ουρανων

ELZ – και (5723) λεγων μετανοειτε (5720) ηγγικεν (5758) γαρ η βασιλεια των ουρανων

SCV – και λεγων μετανοειτε ηγγικεν γαρ η βασιλεια των ουρανων

STV – και λεγων μετανοειτε ηγγικεν γαρ η βασιλεια των ουρανων

TIS – λέγων, μετανοεῖτε, ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

Lexical Parser:

Matthew 3:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For this is he (5748) that was spoken (5685) of by the prophet Esaias, saying (5723), The voice of one crying (5723) in the wilderness, Prepare ye (5657) the way of the Lord, make (5720) his paths straight.

TR – οὗτος γάρ ἐστιν (5719) ὁ ῥηθεὶς (5685) ὑπὸ ἡσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος (5723) φωνὴ βοῶντος (5723) ἐν τῇ ἐρήμῳ ἑτοιμάσατε (5657) τὴν ὁδὸν κυρίου εὐθείας ποιεῖτε (5720) τὰς τρίβους αὐτοῦ

BEZ – ουτος γαρ εστιν ο ρηθεις υπο ησαιου του προφητου λεγοντος φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου

ELZ – ουτος (5719) γαρ εστιν ο (5685) ρηθεις υπο (5723) ησαιου του προφητου λεγοντος φωνη (5723) βοωντος εν (5657) τη ερημω ετοιμασατε την (5720) οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου

SCV – ουτος γαρ εστιν ο ρηθεις υπο ησαιου του προφητου λεγοντος φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου

STV – ουτος γαρ εστιν ο ρηθεις υπο ησαιου του προφητου λεγοντος φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου

TIS – οὗτος γάρ ἐστιν ὁ ῥηθεὶς διὰ Ἡσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 3:1-3