Lectionary Calendar
Saturday, April 20th, 2024
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 19:16-17
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
King James Version
Matthew 19:16
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And, behold (5628), one came (5631) and said (5627) unto him, Good Master, what good thing shall I do (5661), that I may have (5725) eternal life?
TR – καὶ ἰδού (5640) εἷς προσελθὼν (5631) εἶπεν (5627) αὐτῷ διδάσκαλε ἀγαθε τί ἀγαθὸν ποιήσω (5661) ἵνα ἔχω (5725) ζωὴν αἰώνιον
BEZ – και ιδου εις προσελθων ειπεν αυτω διδασκαλε αγαθε τι αγαθον ποιησω ινα εχω ζωην αιωνιον
ELZ – και (5640) ιδου εις (5631) προσελθων ειπεν (5627) αυτω (5661) διδασκαλε αγαθε τι αγαθον ποιησω ινα (5725) εχω ζωην αιωνιον
SCV – και ιδου εις προσελθων ειπεν αυτω διδασκαλε αγαθε τι αγαθον ποιησω ινα εχω ζωην αιωνιον
STV – και ιδου εις προσελθων ειπεν αυτω διδασκαλε αγαθε τι αγαθον ποιησω ινα εχω ζωην αιωνιον
TIS – Καὶ ἰδοὺ εἷς προσελθὼν αὐτῷ εἶπεν διδάσκαλε, τί ἀγαθὸν ποιήσω ἵνα σχῶ ζωὴν αἰώνιον;
Lexical Parser:
Matthew 19:17
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And he said (5627) unto him, Why callest thou (5719) me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt (5719) enter (5629) into life, keep (5657) the commandments.
TR – ὁ δὲ εἰπεν (5627) αὐτῷ τί με λέγεις (5719) ἀγαθόν οὐδεὶς ἀγαθός εἰ μὴ εἷς ὁ φεός εἰ δὲ θέλεις (5719) εἰσελθεῖν (5629) εἰς τὴν ζωὴν τήρησον (5657) τὰς ἐντολάς
BEZ – ο δε ειπεν αυτω τι με λεγεις αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος ει δε θελεις εισελθειν εις την ζωην τηρησον τας εντολας
ELZ – ο (5627) δε ειπεν αυτω (5719) τι με λεγεις αγαθον (5719) ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος ει δε θελεις εισελθειν (5629) εις (5657) την ζωην τηρησον τας εντολας
SCV – ο δε ειπεν αυτω τι με λεγεις αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος ει δε θελεις εισελθειν εις την ζωην τηρησον τας εντολας
STV – ο δε ειπεν αυτω τι με λεγεις αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος ει δε θελεις εισελθειν εις την ζωην τηρησον τας εντολας
TIS – ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, τί με ἐρωτᾷς περὶ τοῦ ἀγαθοῦ; εἷς ἐστιν ὁ ἀγαθός. εἰ δὲ θέλεις εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν, τήρησον τὰς ἐντολάς.
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
