Interlinear Search for 'Matthew 3:3' - KJV with the BHS and TR

King James Version

Matthew 3:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For this is he (5748) that was spoken (5685) of by the prophet Esaias, saying (5723), The voice of one crying (5723) in the wilderness, Prepare ye (5657) the way of the Lord, make (5720) his paths straight.

TR – οὗτος γάρ ἐστιν (5719) ὁ ῥηθεὶς (5685) ὑπὸ ἡσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος (5723) φωνὴ βοῶντος (5723) ἐν τῇ ἐρήμῳ ἑτοιμάσατε (5657) τὴν ὁδὸν κυρίου εὐθείας ποιεῖτε (5720) τὰς τρίβους αὐτοῦ

BEZ – ουτος γαρ εστιν ο ρηθεις υπο ησαιου του προφητου λεγοντος φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου

ELZ – ουτος (5719) γαρ εστιν ο (5685) ρηθεις υπο (5723) ησαιου του προφητου λεγοντος φωνη (5723) βοωντος εν (5657) τη ερημω ετοιμασατε την (5720) οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου

SCV – ουτος γαρ εστιν ο ρηθεις υπο ησαιου του προφητου λεγοντος φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου

STV – ουτος γαρ εστιν ο ρηθεις υπο ησαιου του προφητου λεγοντος φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου

TIS – οὗτος γάρ ἐστιν ὁ ῥηθεὶς διὰ Ἡσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain