Interlinear Search for 'Matthew 16:6-12' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Matthew 16:6

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Then Jesus said (5627) unto them, Take heed (5720) and beware (5720) of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

TR – ὁ δὲ ἰησοῦς εἶπεν (5627) αὐτοῖς ὁρᾶτε (5720) καὶ προσέχετε (5720) ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν φαρισαίων καὶ σαδδουκαίων

BEZ – ο δε ιησους ειπεν αυτοις ορατε και προσεχετε απο της ζυμης των φαρισαιων και σαδδουκαιων

ELZ – ο (5627) δε ιησους ειπεν αυτοις (5720) ορατε και (5720) προσεχετε απο της ζυμης των φαρισαιων και σαδδουκαιων

SCV – ο δε ιησους ειπεν αυτοις ορατε και προσεχετε απο της ζυμης των φαρισαιων και σαδδουκαιων

STV – ο δε ιησους ειπεν αυτοις ορατε και προσεχετε απο της ζυμης των φαρισαιων και σαδδουκαιων

TIS – ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ὁρᾶτε καὶ προσέχετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.

Lexical Parser:

Matthew 16:7

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And they reasoned (5711) among themselves, saying (5723), It is because we have taken (5627) no bread.

TR – οἱ δὲ διελογίζοντο (5711) ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες (5723) ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν (5627)

BEZ – οι δε διελογιζοντο εν εαυτοις λεγοντες οτι αρτους ουκ ελαβομεν

ELZ – οι (5711) δε διελογιζοντο εν (5723) εαυτοις λεγοντες οτι αρτους ουκ ελαβομεν

SCV – οι δε διελογιζοντο εν εαυτοις λεγοντες οτι αρτους ουκ ελαβομεν

STV – οι δε διελογιζοντο εν εαυτοις λεγοντες οτι αρτους ουκ ελαβομεν

TIS – οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.

Lexical Parser:

Matthew 16:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Which when Jesus perceived (5631), he said (5627) unto them, O ye of little faith, why reason ye (5736) among yourselves, because ye have brought (5627) no bread?

TR – γνοὺς (5631) δὲ ὁ ἰησοῦς εἶπεν (5627) αὐτοῖς τί διαλογίζεσθε (5736) ἐν ἑαυτοῖς ὀλιγόπιστοι ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβετε (5627)

BEZ – γνους δε ο ιησους ειπεν αυτοις τι διαλογιζεσθε εν εαυτοις ολιγοπιστοι οτι αρτους ουκ ελαβετε

ELZ – γνους (5631) δε (5627) ο ιησους ειπεν αυτοις (5736) τι διαλογιζεσθε εν εαυτοις ολιγοπιστοι οτι αρτους ουκ ελαβετε

SCV – γνους δε ο ιησους ειπεν αυτοις τι διαλογιζεσθε εν εαυτοις ολιγοπιστοι οτι αρτους ουκ ελαβετε

STV – γνους δε ο ιησους ειπεν αυτοις τι διαλογιζεσθε εν εαυτοις ολιγοπιστοι οτι αρτους ουκ ελαβετε

TIS – γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· τί διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς, ὀλιγόπιστοι, ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβετε;

Lexical Parser:

Matthew 16:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Do ye not yet understand (5719), neither remember (5719) the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up (5627)?

TR – οὔπω νοεῖτε (5719) οὐδὲ μνημονεύετε (5719) τοὺς πέντε ἄρτους τῶν πεντακισχιλίων καὶ πόσους κοφίνους ἐλάβετε (5627)

BEZ – ουπω νοειτε ουδε μνημονευετε τους πεντε αρτους των πεντακισχιλιων και ποσους κοφινους ελαβετε

ELZ – ουπω (5719) νοειτε ουδε (5719) μνημονευετε τους πεντε αρτους των πεντακισχιλιων και ποσους κοφινους ελαβετε

SCV – ουπω νοειτε ουδε μνημονευετε τους πεντε αρτους των πεντακισχιλιων και ποσους κοφινους ελαβετε

STV – ουπω νοειτε ουδε μνημονευετε τους πεντε αρτους των πεντακισχιλιων και ποσους κοφινους ελαβετε

TIS – οὔπω νοεῖτε, οὐδὲ μνημονεύετε τοὺς πέντε ἄρτους τῶν πεντακισχιλίων καὶ πόσους κοφίνους ἐλάβετε;

Lexical Parser:

Matthew 16:10

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up (5627)?

TR – οὐδὲ τοὺς ἑπτὰ ἄρτους τῶν τετρακισχιλίων καὶ πόσας σπυρίδας ἐλάβετε (5627)

BEZ – ουδε τους επτα αρτους των τετρακισχιλιων και ποσας σπυριδας ελαβετε

ELZ – ουδε τους επτα αρτους των τετρακισχιλιων και ποσας σπυριδας ελαβετε

SCV – ουδε τους επτα αρτους των τετρακισχιλιων και ποσας σπυριδας ελαβετε

STV – ουδε τους επτα αρτους των τετρακισχιλιων και ποσας σπυριδας ελαβετε

TIS – οὐδὲ τοὺς ἑπτὰ ἄρτους τῶν τετρακισχιλίων καὶ πόσας σπυρίδας ἐλάβετε;

Lexical Parser:

Matthew 16:11

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – How is it that ye do not understand (5719) that I spake (5627) it not to you concerning bread, that ye should beware (5721) of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?

TR – πῶς οὐ νοεῖτε (5719) ὅτι οὐ περὶ ἄρτοῦ εἶπον (5627) ὑμῖν προσέχειν (5721) ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν φαρισαίων καὶ σαδδουκαίων

BEZ – πως ου νοειτε οτι ου περι αρτου ειπον υμιν προσεχειν απο της ζυμης των φαρισαιων και σαδδουκαιων

ELZ – πως (5719) ου νοειτε οτι (5627) ου περι αρτου ειπον υμιν (5721) προσεχειν απο της ζυμης των φαρισαιων και σαδδουκαιων

SCV – πως ου νοειτε οτι ου περι αρτου ειπον υμιν προσεχειν απο της ζυμης των φαρισαιων και σαδδουκαιων

STV – πως ου νοειτε οτι ου περι αρτου ειπον υμιν προσεχειν απο της ζυμης των φαρισαιων και σαδδουκαιων

TIS – πῶς οὐ νοεῖτε ὅτι οὐ περὶ ἄρτων εἶπον ὑμῖν προσέχετε δὲ ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.

Lexical Parser:

Matthew 16:12

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Then understood they (5656) how that he bade (5627) them not beware (5721) of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.

TR – τότε συνῆκαν (5656) ὅτι οὐκ εἶπεν (5627) προσέχειν (5721) ἀπὸ τῆς ζύμης τοῦ ἄρτου ἀλλ᾽ ἀπὸ τῆς διδαχῆς τῶν φαρισαίων καὶ σαδδουκαίων

BEZ – τοτε συνηκαν οτι ουκ ειπεν προσεχειν απο της ζυμης του αρτου αλλ απο της διδαχης των φαρισαιων και σαδδουκαιων

ELZ – τοτε (5656) συνηκαν οτι (5627) ουκ ειπεν προσεχειν (5721) απο της ζυμης του αρτου αλλ απο της διδαχης των φαρισαιων και σαδδουκαιων

SCV – τοτε συνηκαν οτι ουκ ειπεν προσεχειν απο της ζυμης του αρτου αλλ απο της διδαχης των φαρισαιων και σαδδουκαιων

STV – τοτε συνηκαν οτι ουκ ειπεν προσεχειν απο της ζυμης του αρτου αλλ απο της διδαχης των φαρισαιων και σαδδουκαιων

TIS – τότε συνῆκαν ὅτι οὐκ εἶπεν προσέχειν ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων, ἀλλὰ ἀπὸ τῆς διδαχῆς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 16:6-12