Lectionary Calendar
Thursday, April 25th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Mark 2:23-3:6
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
12 verses
King James Version
Mark 2:23
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And it came to pass (5633), that he went (5738) through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began (5662), as they went * (5721), to pluck (5723) the ears of corn.
TR – καὶ ἐγένετο (5633) παραπορεύεσθαι (5738) αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων καὶ ἤρξαντο (5668) οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὁδὸν ποιεῖν (5721) τίλλοντες (5723) τοὺς στάχυας
BEZ – και εγενετο παραπορευεσθαι αυτον εν τοις σαββασιν δια των σποριμων και ηρξαντο οι μαθηται αυτου οδον ποιειν τιλλοντες τους σταχυας
ELZ – και (5633) εγενετο παραπορευεσθαι (5738) αυτον (5662) εν τοις σαββασιν δια των σποριμων και ηρξαντο οι (5721) μαθηται αυτου οδον ποιειν τιλλοντες (5723) τους σταχυας
SCV – και εγενετο παραπορευεσθαι αυτον εν τοις σαββασιν δια των σποριμων και ηρξαντο οι μαθηται αυτου οδον ποιειν τιλλοντες τους σταχυας
STV – και εγενετο παραπορευεσθαι αυτον εν τοις σαββασιν δια των σποριμων και ηρξαντο οι μαθηται αυτου οδον ποιειν τιλλοντες τους σταχυας
TIS – Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας.
Lexical Parser:
Mark 2:24
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And the Pharisees said (5707) unto him, Behold, why do they (5719) on the sabbath day that which is not lawful (5748)?
TR – καὶ οἱ φαρισαῖοι ἔλεγον (5707) αὐτῷ Ἴδε (5628) τί ποιοῦσιν (5719) ἐν τοῖς σάββασιν ὃ οὐκ ἔξεστιν (5719)
BEZ – και οι φαρισαιοι ελεγον αυτω ιδε τι ποιουσιν εν τοις σαββασιν ο ουκ εξεστιν
ELZ – και (5707) οι φαρισαιοι ελεγον αυτω (5628) ιδε τι (5719) ποιουσιν εν τοις σαββασιν ο ουκ εξεστιν
SCV – και οι φαρισαιοι ελεγον αυτω ιδε τι ποιουσιν εν τοις σαββασιν ο ουκ εξεστιν
STV – και οι φαρισαιοι ελεγον αυτω ιδε τι ποιουσιν εν τοις σαββασιν ο ουκ εξεστιν
TIS – καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον αὐτῷ· ἴδε τί ποιοῦσιν τοῖς σάββασιν ὃ οὐκ ἔξεστιν;
Lexical Parser:
Mark 2:25
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And he said (5707) unto them, Have ye never read (5627) what David did (5656), when he had (5627) need, and was an hungred (5656), he, and they that were with him?
TR – καὶ αὐτὸς ἔλεγεν (5707) αὐτοῖς οὐδέποτε ἀνέγνωτε (5627) τί ἐποίησεν (5656) δαβίδ, ὅτε χρείαν ἔσχεν (5627) καὶ ἐπείνασεν (5656) αὐτός καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ
BEZ – και αυτος ελεγεν αυτοις ουδεποτε ανεγνωτε τι εποιησεν δαβιδ οτε χρειαν εσχεν και επεινασεν αυτος και οι μετ αυτου
ELZ – και (5707) αυτος ελεγεν αυτοις (5627) ουδεποτε ανεγνωτε τι (5656) εποιησεν δαβιδ (5627) οτε χρειαν εσχεν και (5656) επεινασεν αυτος και οι μετ αυτου
SCV – και αυτος ελεγεν αυτοις ουδεποτε ανεγνωτε τι εποιησεν δαβιδ οτε χρειαν εσχεν και επεινασεν αυτος και οι μετ αυτου
STV – και αυτος ελεγεν αυτοις ουδεποτε ανεγνωτε τι εποιησεν δαβιδ οτε χρειαν εσχεν και επεινασεν αυτος και οι μετ αυτου
TIS – καὶ λέγει αὐτοῖς· οὐδέποτε ἀνέγνωτε τί ἐποίησεν Δαυείδ, ὅτε χρείαν ἔσχεν καὶ ἐπείνασεν αὐτὸς· καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ;
Lexical Parser:
Mark 2:26
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – How he went (5627) into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat (5627) the shewbread *, which is not lawful (5748) to eat (5629) but for the priests, and gave (5656) also to them which were (5752) with him?
TR – πῶς εἰσῆλθεν (5627) εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ ἀβιαθὰρ τοῦ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν (5627) οὓς οὐκ ἔξεστιν (5719) φαγεῖν (5629) εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν καὶ ἔδωκεν (5656) καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν (5723)
BEZ – πως εισηλθεν εις τον οικον του θεου επι αβιαθαρ του αρχιερεως και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τοις ιερευσιν και εδωκεν και τοις συν αυτω ουσιν
ELZ – πως (5627) εισηλθεν εις (5627) τον οικον του θεου επι αβιαθαρ του αρχιερεως και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν ους (5719) ουκ εξεστιν φαγειν (5629) ει (5656) μη τοις ιερευσιν και εδωκεν και τοις συν αυτω ουσιν
SCV – πως εισηλθεν εις τον οικον του θεου επι αβιαθαρ του αρχιερεως και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τοις ιερευσιν και εδωκεν και τοις συν αυτω ουσιν
STV – πως εισηλθεν εις τον οικον του θεου επι αβιαθαρ του αρχιερεως και τους αρτους της προθεσεως εφαγεν ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη τοις ιερευσιν και εδωκεν και τοις συν αυτω ουσιν
TIS – πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν;
Lexical Parser:
Mark 2:27
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And he said (5707) unto them, The sabbath was made (5633) for man, and not man for the sabbath:
TR – καὶ ἔλεγεν (5707) αὐτοῖς τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο (5633) οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον
BEZ – και ελεγεν αυτοις το σαββατον δια τον ανθρωπον εγενετο ουχ ο ανθρωπος δια το σαββατον
ELZ – και (5707) ελεγεν αυτοις (5633) το σαββατον δια τον ανθρωπον εγενετο ουχ ο ανθρωπος δια το σαββατον
SCV – και ελεγεν αυτοις το σαββατον δια τον ανθρωπον εγενετο ουχ ο ανθρωπος δια το σαββατον
STV – και ελεγεν αυτοις το σαββατον δια τον ανθρωπον εγενετο ουχ ο ανθρωπος δια το σαββατον
TIS – καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον
Lexical Parser:
Mark 2:28
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Therefore the Son of man is (5748) Lord also of the sabbath.
TR – ὥστε κύριός ἐστιν (5719) ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου
BEZ – ωστε κυριος εστιν ο υιος του ανθρωπου και του σαββατου
ELZ – ωστε (5719) κυριος εστιν ο υιος του ανθρωπου και του σαββατου
SCV – ωστε κυριος εστιν ο υιος του ανθρωπου και του σαββατου
STV – ωστε κυριος εστιν ο υιος του ανθρωπου και του σαββατου
TIS – ὥστε κύριός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.
Lexical Parser:
Mark 3:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And he entered (5627) again into the synagogue; and there was (5713) a man there which had (5723) a withered (5772) hand.
TR – καὶ εἰσῆλθεν (5627) πάλιν εἰς τὴν συναγωγήν καὶ ἦν (5707) ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην (5772) ἔχων (5723) τὴν χεῖρα
BEZ – και εισηλθεν παλιν εις την συναγωγην και ην εκει ανθρωπος εξηραμμενην εχων την χειρα
ELZ – και (5627) εισηλθεν παλιν (5707) εις την συναγωγην και ην εκει (5772) ανθρωπος εξηραμμενην εχων (5723) την χειρα
SCV – και εισηλθεν παλιν εις την συναγωγην και ην εκει ανθρωπος εξηραμμενην εχων την χειρα
STV – και εισηλθεν παλιν εις την συναγωγην και ην εκει ανθρωπος εξηραμμενην εχων την χειρα
TIS – Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα.
Lexical Parser:
Mark 3:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And they watched (5707) him, whether he would heal (5692) him on the sabbath day; that they might accuse (5661) him.
TR – καὶ παρετήρουν (5707) αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασιν θεραπεύσει (5692) αὐτόν ἵνα κατηγορήσωσιν (5661) αὐτοῦ
BEZ – και παρετηρουν αυτον ει τοις σαββασιν θεραπευσει αυτον ινα κατηγορησωσιν αυτου
ELZ – και (5707) παρετηρουν αυτον (5692) ει τοις σαββασιν θεραπευσει αυτον (5661) ινα κατηγορησωσιν αυτου
SCV – και παρετηρουν αυτον ει τοις σαββασιν θεραπευσει αυτον ινα κατηγορησωσιν αυτου
STV – και παρετηρουν αυτον ει τοις σαββασιν θεραπευσει αυτον ινα κατηγορησωσιν αυτου
TIS – καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ ἐν τοῖς σάββασιν θεραπεύει αὐτόν, ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ.
Lexical Parser:
Mark 3:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And he saith (5719) unto the man which had (5723) the withered (5772) hand, Stand (5669) forth *.
TR – καὶ λέγει (5719) τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ἐξηραμμένην (5772) ἔχοντι (5723) τὴν χεῖρα ἐγεῖραι (5669) εἰς τὸ μέσον
BEZ – και λεγει τω ανθρωπω τω εξηραμμενην εχοντι την χειρα εγειραι εις το μεσον
ELZ – και (5719) λεγει τω (5772) ανθρωπω τω εξηραμμενην εχοντι (5723) την (5669) χειρα εγειραι εις το μεσον
SCV – και λεγει τω ανθρωπω τω εξηραμμενην εχοντι την χειρα εγειραι εις το μεσον
STV – και λεγει τω ανθρωπω τω εξηραμμενην εχοντι την χειρα εγειραι εις το μεσον
TIS – καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ τὴν ξηρὰν χεῖρα ἔχοντι ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.
Lexical Parser:
Mark 3:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And he saith (5719) unto them, Is it lawful (5748) to do good (5658) on the sabbath days, or to do evil (5658)? to save (5658) life, or to kill (5658)? But they held their peace (5707).
TR – καὶ λέγει (5719) αὐτοῖς ἕξεστιν (5719) τοῖς σάββασιν ἀγαθοποιῆσαι, (5658) ἢ κακοποιῆσαι (5658) ψυχὴν σῶσαι (5658) ἢ ἀποκτεῖναι (5658) οἱ δὲ ἐσιώπων (5707)
BEZ – και λεγει αυτοις εξεστιν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η αποκτειναι οι δε εσιωπων
ELZ – και (5719) λεγει αυτοις (5719) εξεστιν τοις (5658) σαββασιν αγαθοποιησαι η (5658) κακοποιησαι ψυχην (5658) σωσαι η (5658) αποκτειναι οι δε εσιωπων
SCV – και λεγει αυτοις εξεστιν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η αποκτειναι οι δε εσιωπων
STV – και λεγει αυτοις εξεστιν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η αποκτειναι οι δε εσιωπων
TIS – καὶ λέγει αὐτοῖς· ἔξεστιν τοῖς σάββασιν ἀγαθὸν ποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀποκτεῖναι; οἱ δὲ ἐσιώπων.
Lexical Parser:
Mark 3:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And when he had looked round about (5671) on them with anger, being grieved (5740) for the hardness of their hearts, he saith (5719) unto the man, Stretch forth (5657) thine hand. And he stretched it out (5656): and his hand was restored (5681) whole as the other.
TR – καὶ περιβλεψάμενος (5671) αὐτοὺς μετ᾽ ὀργῆς συλλυπούμενος (5740) ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν λέγει (5719) τῷ ἀνθρώπῳ ἕκτεινον (5657) τὴν χεῖρα σου καὶ ἐξέτεινεν (5656) καὶ ἀποκατεστάθη (5681) ἡ χεὶρ αὐτοῦ ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη
BEZ – και περιβλεψαμενος αυτους μετ οργης συλλυπουμενος επι τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει τω ανθρωπω εκτεινον την χειρα σου και εξετεινεν και αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη
ELZ – και (5671) περιβλεψαμενος αυτους (5740) μετ οργης συλλυπουμενος επι (5719) τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει τω (5657) ανθρωπω εκτεινον την (5656) χειρα σου και εξετεινεν και (5681) αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη
SCV – και περιβλεψαμενος αυτους μετ οργης συλλυπουμενος επι τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει τω ανθρωπω εκτεινον την χειρα σου και εξετεινεν και αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη
STV – και περιβλεψαμενος αυτους μετ οργης συλλυπουμενος επι τη πωρωσει της καρδιας αυτων λεγει τω ανθρωπω εκτεινον την χειρα σου και εξετεινεν και αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη
TIS – καὶ περιβλεψάμενος αὐτοὺς μετ’ ὀργῆς; συνλυπούμενος ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν, λέγει τῷ ἀνθρώπῳ· ἔκτεινον τὴν χεῖρα. καὶ ἐξέτεινεν, καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ· αὐτοῦ.
Lexical Parser:
Mark 3:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And the Pharisees went forth (5631), and straightway took (5707) counsel with the Herodians against him, how they might destroy (5661) him.
TR – καὶ ἐξελθόντες (5631) οἱ φαρισαῖοι εὐθὲως μετὰ τῶν ἡρῳδιανῶν συμβούλιον ἐποίουν (5707) κατ᾽ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν (5661)
BEZ – και εξελθοντες οι φαρισαιοι ευθεως μετα των ηρωδιανων συμβουλιον εποιουν κατ αυτου οπως αυτον απολεσωσιν
ELZ – και (5631) εξελθοντες οι (5707) φαρισαιοι ευθεως μετα των ηρωδιανων συμβουλιον εποιουν κατ αυτου οπως αυτον απολεσωσιν
SCV – και εξελθοντες οι φαρισαιοι ευθεως μετα των ηρωδιανων συμβουλιον εποιουν κατ αυτου οπως αυτον απολεσωσιν
STV – και εξελθοντες οι φαρισαιοι ευθεως μετα των ηρωδιανων συμβουλιον εποιουν κατ αυτου οπως αυτον απολεσωσιν
TIS – καὶ ἐξελθόντες οἱ Φαρισαῖοι εὐθὺς μετὰ τῶν Ἡρῳδιανῶν συμβούλιον ἐποίησαν κατ’ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.
Lexical Parser:
12 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
