Interlinear Search for 'Mark 1:21-22' - KJV with the BHS and TR

King James Version

Mark 1:21

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And they went (5736) into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered (5631) into the synagogue, and taught (5707).

TR – καὶ εἰσπορεύονται (5736) εἰς καπερναούμ καὶ εὐθεὼς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν (5631) εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν (5707)

BEZ – και εισπορευονται εις καπερναουμ και ευθεως τοις σαββασιν εισελθων εις την συναγωγην εδιδασκεν

ELZ – και (5736) εισπορευονται εις (5631) καπερναουμ και ευθεως τοις σαββασιν εισελθων εις συναγωγην εδιδασκεν

SCV – και εισπορευονται εις καπερναουμ και ευθεως τοις σαββασιν εισελθων εις την συναγωγην εδιδασκεν

STV – και εισπορευονται εις καπερναουμ και ευθεως τοις σαββασιν εισελθων εις την συναγωγην εδιδασκεν

TIS – Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ. καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν ἐδίδασκεν εἰς τὴν συναγωγήν.

Lexical Parser:

Mark 1:22

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And they were astonished (5712) at his doctrine: for he taught * (5723) (5713) them as one that had (5723) authority, and not as the scribes.

TR – καὶ ἐξεπλήσσοντο (5712) ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἦν (5707) γὰρ διδάσκων (5723) αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων (5723) καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς

BEZ – και εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου ην γαρ διδασκων αυτους ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις

ELZ – και (5712) εξεπλησσοντο επι (5707) τη διδαχη αυτου ην γαρ (5723) διδασκων αυτους (5723) ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις

SCV – και εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου ην γαρ διδασκων αυτους ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις

STV – και εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου ην γαρ διδασκων αυτους ως εξουσιαν εχων και ουχ ως οι γραμματεις

TIS – καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς, ὡς ἐξουσίαν ἔχων, καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk