Interlinear Search for 'Luke 22:31-32' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Luke 22:31

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And the Lord said (5627), Simon, Simon, behold (5628), Satan hath desired (5668) to have you, that he may sift (5658) you as wheat:

TR – εἶπεν (5627) δὲ ὁ κύριος, σίμων σίμων ἰδού, (5640) ὁ σατανᾶς ἐξῃτήσατο (5668) ὑμᾶς τοῦ σινιάσαι (5658) ὡς τὸν σῖτον

BEZ – ειπεν δε ο κυριος σιμων σιμων ιδου ο σατανας εξητησατο υμας του σινιασαι ως τον σιτον

ELZ – ειπεν (5627) δε (5640) ο κυριος σιμων σιμων ιδου ο (5668) σατανας εξητησατο υμας (5658) του σινιασαι ως τον σιτον

SCV – ειπεν δε ο κυριος σιμων σιμων ιδου ο σατανας εξητησατο υμας του σινιασαι ως τον σιτον

STV – ειπεν δε ο κυριος σιμων σιμων ιδου ο σατανας εξητησατο υμας του σινιασαι ως τον σιτον

TIS – Σίμων Σίμων ἰδοὺ ὁ σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον·

Lexical Parser:

Luke 22:32

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But I have prayed (5681) for thee, that thy faith fail (5725) not: and when thou art converted (5660), strengthen (5657) thy brethren.

TR – ἐγὼ δὲ ἐδεήθην (5675) περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλείπῃ (5725) ἡ πίστις σου καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας (5660) στήριξον (5657) τοὺς ἀδελφούς σου

BEZ – εγω δε εδεηθην περι σου ινα μη εκλειπη η πιστις σου και συ ποτε επιστρεψας στηριξον τους αδελφους σου

ELZ – εγω (5681) δε εδεηθην περι (5725) σου ινα μη εκλειπη η (5660) πιστις σου και συ ποτε επιστρεψας στηριξον (5657) τους αδελφους σου

SCV – εγω δε εδεηθην περι σου ινα μη εκλειπη η πιστις σου και συ ποτε επιστρεψας στηριξον τους αδελφους σου

STV – εγω δε εδεηθην περι σου ινα μη εκλειπη η πιστις σου και συ ποτε επιστρεψας στηριξον τους αδελφους σου

TIS – ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου. καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήρισον τοὺς ἀδελφούς σου,

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk