Lectionary Calendar
Friday, April 26th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 20:27-40
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
14 verses
King James Version
Luke 20:27
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Then came (5631) to him certain of the Sadducees, which deny (5723) that there is (5750) any resurrection; and they asked (5656) him,
TR – προσελθόντες (5631) δέ τινες τῶν σαδδουκαίων οἱ ἀντιλέγοντες (5723) ἀνάστασιν μὴ εἶναι (5721) ἐπηρώτησαν (5656) αὐτὸν
BEZ – προσελθοντες δε τινες των σαδδουκαιων οι αντιλεγοντες αναστασιν μη ειναι επηρωτησαν αυτον
ELZ – προσελθοντες (5631) δε (5723) τινες των σαδδουκαιων οι αντιλεγοντες αναστασιν (5721) μη ειναι επηρωτησαν (5656) αυτον
SCV – προσελθοντες δε τινες των σαδδουκαιων οι αντιλεγοντες αναστασιν μη ειναι επηρωτησαν αυτον
STV – προσελθοντες δε τινες των σαδδουκαιων οι αντιλεγοντες αναστασιν μη ειναι επηρωτησαν αυτον
TIS – Προσελθόντες δέ τινες τῶν Σαδδουκαίων, οἱ ἀντιλέγοντες ἀνάστασιν μὴ εἶναι, ἐπηρώτησαν αὐτὸν
Lexical Parser:
Luke 20:28
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Saying (5723), Master, Moses wrote (5656) unto us, If any man's brother die (5632), having (5723) a wife, and he die (5632) without children, that his brother should take (5632) his wife, and raise up (5661) seed unto his brother.
TR – λέγοντες (5723) διδάσκαλε μωσῆς ἔγραψεν (5656) ἡμῖν ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ (5632) ἔχων (5723) γυναῖκα καὶ οὗτος ἄτεκνος ἀποθάνῃ (5632) ἵνα λάβῃ (5632) ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα καὶ ἐξαναστήσῃ (5661) σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ
BEZ – λεγοντες διδασκαλε μωσης εγραψεν ημιν εαν τινος αδελφος αποθανη εχων γυναικα και ουτος ατεκνος αποθανη ινα λαβη ο αδελφος αυτου την γυναικα και εξαναστηση σπερμα τω αδελφω αυτου
ELZ – λεγοντες (5723) διδασκαλε (5656) μωσης εγραψεν ημιν (5632) εαν τινος αδελφος αποθανη εχων (5723) γυναικα (5632) και ουτος ατεκνος αποθανη ινα (5632) λαβη ο (5661) αδελφος αυτου την γυναικα και εξαναστηση σπερμα τω αδελφω αυτου
SCV – λεγοντες διδασκαλε μωσης εγραψεν ημιν εαν τινος αδελφος αποθανη εχων γυναικα και ουτος ατεκνος αποθανη ινα λαβη ο αδελφος αυτου την γυναικα και εξαναστηση σπερμα τω αδελφω αυτου
STV – λεγοντες διδασκαλε μωσης εγραψεν ημιν εαν τινος αδελφος αποθανη εχων γυναικα και ουτος ατεκνος αποθανη ινα λαβη ο αδελφος αυτου την γυναικα και εξαναστηση σπερμα τω αδελφω αυτου
TIS – λέγοντες· διδάσκαλε, Μωϋσῆς ἔγραψεν ἡμῖν, ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ ἔχων γυναῖκα, καὶ οὗτος ἄτεκνος ᾖ, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ,
Lexical Parser:
Luke 20:29
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – There were (5713) therefore seven brethren: and the first took (5631) a wife, and died (5627) without children.
TR – ἑπτὰ οὖν ἀδελφοὶ ἦσαν (5707) καὶ ὁ πρῶτος λαβὼν (5631) γυναῖκα ἀπέθανεν (5627) ἄτεκνος
BEZ – επτα ουν αδελφοι ησαν και ο πρωτος λαβων γυναικα απεθανεν ατεκνος
ELZ – επτα (5707) ουν αδελφοι ησαν και (5631) ο πρωτος λαβων γυναικα (5627) απεθανεν ατεκνος
SCV – επτα ουν αδελφοι ησαν και ο πρωτος λαβων γυναικα απεθανεν ατεκνος
STV – επτα ουν αδελφοι ησαν και ο πρωτος λαβων γυναικα απεθανεν ατεκνος
TIS – ἑπτὰ οὖν ἀδελφοὶ ἦσαν. καὶ ὁ πρῶτος λαβὼν γυναῖκα ἀπέθανεν ἄτεκνος·
Lexical Parser:
Luke 20:30
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And the second took (5627) her to wife, and he died (5627) childless.
TR – καὶ ἔλαβεν (5627) ὁ δεύτερος τὴν γυναῖκα, καὶ οὑτὸς απέθανεν (5627) ἄτεκνος
BEZ – και ελαβεν ο δευτερος την γυναικα και ουτος απεθανεν ατεκνος
ELZ – και (5627) ελαβεν ο (5627) δευτερος την γυναικα και ουτος απεθανεν ατεκνος
SCV – και ελαβεν ο δευτερος την γυναικα και ουτος απεθανεν ατεκνος
STV – και ελαβεν ο δευτερος την γυναικα και ουτος απεθανεν ατεκνος
TIS – καὶ ὁ δεύτερος
Lexical Parser:
Luke 20:31
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And the third took (5627) her; and in like manner the seven also: and they left (5627) no children, and died (5627).
TR – καὶ ὁ τρίτος ἔλαβεν (5627) αὐτήν ὡσαύτως δὲ καὶ οἱ ἑπτὰ οὐ κατέλιπον τέκνα καὶ ἀπέθανον (5627) (5627)
BEZ – και ο τριτος ελαβεν αυτην ωσαυτως δε και οι επτα ου κατελιπον τεκνα και απεθανον
ELZ – και (5627) ο τριτος ελαβεν αυτην (5627) ωσαυτως δε και οι επτα και ου κατελιπον τεκνα και απεθανον
SCV – και ο τριτος ελαβεν αυτην ωσαυτως δε και οι επτα και ου κατελιπον τεκνα και απεθανον
STV – και ο τριτος ελαβεν αυτην ωσαυτως δε και οι επτα ου κατελιπον τεκνα και απεθανον
TIS – καὶ ὁ τρίτος ἔλαβεν αὐτήν, ὡσαύτως δὲ καὶ οἱ ἑπτὰ οὐ κατέλιπον τέκνα καὶ ἀπέθανον.
Lexical Parser:
Luke 20:32
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – * Last of all the woman died (5627) also.
TR – ὕστερον δὲ πάντων ἀπέθανεν καὶ ἡ γυνὴ (5627)
BEZ – υστερον δε παντων απεθανεν και η γυνη
ELZ – υστερον (5627) δε παντων απεθανεν και η γυνη
SCV – υστερον παντων απεθανεν και η γυνη
STV – υστερον δε παντων απεθανεν και η γυνη
TIS – ὕστερον καὶ ἡ γυνὴ ἀπέθανεν.
Lexical Parser:
Luke 20:33
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Therefore in the resurrection whose wife of them is she (5736)? for seven had (5627) her to wife.
TR – ἐν τῇ οὖν ἀναστάσει τίνος αὐτῶν γίνεται (5736) γυνὴ οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον (5627) αὐτὴν γυναῖκα
BEZ – εν τη ουν αναστασει τινος αυτων γινεται γυνη οι γαρ επτα εσχον αυτην γυναικα
ELZ – εν (5736) τη ουν αναστασει τινος αυτων γινεται γυνη (5627) οι γαρ επτα εσχον αυτην γυναικα
SCV – εν τη ουν αναστασει τινος αυτων γινεται γυνη οι γαρ επτα εσχον αυτην γυναικα
STV – εν τη ουν αναστασει τινος αυτων γινεται γυνη οι γαρ επτα εσχον αυτην γυναικα
TIS – ἡ γυνὴ οὖν ἐν τῇ ἀναστάσει τίνος αὐτῶν γίνεται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.
Lexical Parser:
Luke 20:34
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And Jesus answering (5679) said (5627) unto them, The children of this world marry (5719), and are given in marriage (5743):
TR – καὶ ἀποκριθεὶς (5679) εἶπεν (5627) αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου γαμοῦσιν (5719) καὶ ἐκγαμίσκονται, (5743)
BEZ – και αποκριθεις ειπεν αυτοις ο ιησους οι υιοι του αιωνος τουτου γαμουσιν και εκγαμισκονται
ELZ – και (5679) αποκριθεις ειπεν (5627) αυτοις (5719) ο ιησους οι υιοι του αιωνος τουτου γαμουσιν και εκγαμισκονται
SCV – και αποκριθεις ειπεν αυτοις ο ιησους οι υιοι του αιωνος τουτου γαμουσιν και εκγαμισκονται
STV – και αποκριθεις ειπεν αυτοις ο ιησους οι υιοι του αιωνος τουτου γαμουσιν και εκγαμισκονται
TIS – καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου γαμοῦσιν καὶ γαμίσκονται,
Lexical Parser:
Luke 20:35
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – But they which shall be accounted worthy (5685) to obtain (5629) that world, and the resurrection from the dead, neither marry (5719), nor are given in marriage (5743):
TR – οἱ δὲ καταξιωθέντες (5685) τοῦ αἰῶνος ἐκείνου τυχεῖν (5629) καὶ τῆς ἀναστάσεως τῆς ἐκ νεκρῶν οὔτε γαμοῦσιν (5719) οὔτε ἐκγαμίσκονται (5743)
BEZ – οι δε καταξιωθεντες του αιωνος εκεινου τυχειν και της αναστασεως της εκ νεκρων ουτε γαμουσιν ουτε εκγαμισκονται
ELZ – οι (5685) δε καταξιωθεντες του (5629) αιωνος εκεινου τυχειν και (5719) της αναστασεως της εκ νεκρων ουτε γαμουσιν ουτε εκγαμισκονται
SCV – οι δε καταξιωθεντες του αιωνος εκεινου τυχειν και της αναστασεως της εκ νεκρων ουτε γαμουσιν ουτε εκγαμισκονται
STV – οι δε καταξιωθεντες του αιωνος εκεινου τυχειν και της αναστασεως της εκ νεκρων ουτε γαμουσιν ουτε εκγαμισκονται
TIS – οἱ δὲ καταξιωθέντες τοῦ αἰῶνος ἐκείνου τυχεῖν καὶ τῆς ἀναστάσεως τῆς ἐκ νεκρῶν οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται·
Lexical Parser:
Luke 20:36
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Neither * * can (5736) they die (5629) any more: for they are (5748) equal unto the angels; and are (5748) the children of God, being (5752) the children of the resurrection.
TR – οὔτε γὰρ ἀποθανεῖν (5629) ἔτι δύνανται (5736) ἰσάγγελοι γάρ εἰσιν (5719) καὶ υἱοί εἰσιν (5719) τοῦ θεοῦ τῆς ἀναστάσεως υἱοὶ ὄντες (5723)
BEZ – ουτε γαρ αποθανειν ετι δυνανται ισαγγελοι γαρ εισιν και υιοι εισιν του θεου της αναστασεως υιοι οντες
ELZ – ουτε (5629) γαρ αποθανειν ετι (5736) δυνανται ισαγγελοι (5719) γαρ εισιν και (5719) υιοι εισιν του θεου της αναστασεως υιοι οντες
SCV – ουτε γαρ αποθανειν ετι δυνανται ισαγγελοι γαρ εισιν και υιοι εισιν του θεου της αναστασεως υιοι οντες
STV – ουτε γαρ αποθανειν ετι δυνανται ισαγγελοι γαρ εισιν και υιοι εισιν του θεου της αναστασεως υιοι οντες
TIS – οὔτε γὰρ ἀποθανεῖν ἔτι δύνανται, ἰσάγγελοι γάρ εἰσίν, καὶ υἱοί εἰσίν. θεοῦ τῆς ἀναστάσεως υἱοὶ ὄντες.
Lexical Parser:
Luke 20:37
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Now that the dead are raised (5743), even Moses shewed (5656) at the bush, when he calleth (5719) the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
TR – ὅτι δὲ ἐγείρονται (5743) οἱ νεκροὶ καὶ μωσῆς ἐμήνυσεν (5656) ἐπὶ τῆς βάτου ὡς λέγει (5719) κύριον τὸν θεὸν ἀβραὰμ καὶ τὸν θεὸν ἰσαὰκ καὶ τόν θεὸν ἰακώβ
BEZ – οτι δε εγειρονται οι νεκροι και μωσης εμηνυσεν επι της βατου ως λεγει κυριον τον θεον αβρααμ και τον θεον ισαακ και τον θεον ιακωβ
ELZ – οτι (5743) δε εγειρονται οι (5656) νεκροι και μωσης εμηνυσεν επι (5719) της βατου ως λεγει κυριον τον θεον αβρααμ και τον θεον ισαακ και τον θεον ιακωβ
SCV – οτι δε εγειρονται οι νεκροι και μωσης εμηνυσεν επι της βατου ως λεγει κυριον τον θεον αβρααμ και τον θεον ισαακ και τον θεον ιακωβ
STV – οτι δε εγειρονται οι νεκροι και μωσης εμηνυσεν επι της βατου ως λεγει κυριον τον θεον αβρααμ και τον θεον ισαακ και τον θεον ιακωβ
TIS – ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροί, καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς λέγει κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ θεὸν Ἰσαὰκ καὶ θεὸν Ἰακώβ·
Lexical Parser:
Luke 20:38
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – For he is (5748) not a God of the dead, but of the living (5723): for all live (5719) unto him.
TR – θεὸς δὲ οὐκ ἔστιν (5719) νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων (5723) πάντες γὰρ αὐτῷ ζῶσιν (5719)
BEZ – θεος δε ουκ εστιν νεκρων αλλα ζωντων παντες γαρ αυτω ζωσιν
ELZ – θεος (5719) δε ουκ εστιν νεκρων (5723) αλλα ζωντων παντες γαρ αυτω ζωσιν
SCV – θεος δε ουκ εστιν νεκρων αλλα ζωντων παντες γαρ αυτω ζωσιν
STV – θεος δε ουκ εστιν νεκρων αλλα ζωντων παντες γαρ αυτω ζωσιν
TIS – θεὸς δὲ οὐκ ἔστιν νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων, πάντες γὰρ αὐτῷ ζῶσιν.
Lexical Parser:
Luke 20:39
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Then certain of the scribes answering (5679) said (5627), Master, thou hast well said (5627).
TR – ἀποκριθέντες (5679) δέ τινες τῶν γραμματέων εἶπον, (5627) διδάσκαλε καλῶς εἶπας (5627)
BEZ – αποκριθεντες δε τινες των γραμματεων ειπον διδασκαλε καλως ειπας
ELZ – αποκριθεντες (5679) δε (5627) τινες των γραμματεων ειπον διδασκαλε καλως ειπας
SCV – αποκριθεντες δε τινες των γραμματεων ειπον διδασκαλε καλως ειπας
STV – αποκριθεντες δε τινες των γραμματεων ειπον διδασκαλε καλως ειπας
TIS – ἀποκριθέντες δέ τινες τῶν γραμματέων εἶπαν· διδάσκαλε, καλῶς εἶπας·
Lexical Parser:
Luke 20:40
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And after that they durst (5707) not ask (5721) him any question at all.
TR – οὐκέτι δὲ ἐτόλμων (5707) ἐπερωτᾶν (5721) αὐτὸν οὐδέν
BEZ – ουκετι δε ετολμων επερωταν αυτον ουδεν
ELZ – ουκετι (5707) δε ετολμων επερωταν (5721) αυτον ουδεν
SCV – ουκετι δε ετολμων επερωταν αυτον ουδεν
STV – ουκετι δε ετολμων επερωταν αυτον ουδεν
TIS – οὐκέτι γὰρ ἐτόλμων ἐπερωτᾶν αὐτὸν οὐδέν.
Lexical Parser:
14 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
