Interlinear Search for 'Luke 16:14-18' - KJV with the BHS and TR

King James Version

Luke 16:14

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And the Pharisees also, who were (5723) covetous, heard (5707) all these things: and they derided (5707) him.

TR – ἤκουον (5707) δὲ ταῦτα πάντα καὶ οἱ φαρισαῖοι φιλάργυροι ὑπάρχοντες (5723) καὶ ἐξεμυκτήριζον (5707) αὐτόν

BEZ – ηκουον δε ταυτα παντα και οι φαρισαιοι φιλαργυροι υπαρχοντες και εξεμυκτηριζον αυτον

ELZ – ηκουον (5707) δε (5723) ταυτα παντα και οι φαρισαιοι φιλαργυροι υπαρχοντες και (5707) εξεμυκτηριζον αυτον

SCV – ηκουον δε ταυτα παντα και οι φαρισαιοι φιλαργυροι υπαρχοντες και εξεμυκτηριζον αυτον

STV – ηκουον δε ταυτα παντα και οι φαρισαιοι φιλαργυροι υπαρχοντες και εξεμυκτηριζον αυτον

TIS – Ἤκουον δὲ ταῦτα πάντα οἱ Φαρισαῖοι φιλάργυροι ὑπάρχοντες, καὶ ἐξεμυκτήριζον αὐτόν.

Lexical Parser:

Luke 16:15

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And he said (5627) unto them, Ye are (5748) they which justify (5723) yourselves before men; but God knoweth (5719) your hearts: for that which is highly esteemed among men is (5748) abomination in the sight of God.

TR – καὶ εἶπεν (5627) αὐτοῖς ὑμεῖς ἐστε (5719) οἱ δικαιοῦντες (5723) ἑαυτοὺς ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ὁ δὲ θεὸς γινώσκει (5719) τὰς καρδίας ὑμῶν ὅτι τὸ ἐν ἀνθρώποις ὑψηλὸν βδέλυγμα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἐστιν (5719)

BEZ – και ειπεν αυτοις υμεις εστε οι δικαιουντες εαυτους ενωπιον των ανθρωπων ο δε θεος γινωσκει τας καρδιας υμων οτι το εν ανθρωποις υψηλον βδελυγμα ενωπιον του θεου εστιν

ELZ – και (5627) ειπεν αυτοις (5719) υμεις εστε οι (5723) δικαιουντες εαυτους (5719) ενωπιον των ανθρωπων ο δε θεος γινωσκει τας καρδιας υμων οτι το εν ανθρωποις υψηλον βδελυγμα ενωπιον του θεου εστιν

SCV – και ειπεν αυτοις υμεις εστε οι δικαιουντες εαυτους ενωπιον των ανθρωπων ο δε θεος γινωσκει τας καρδιας υμων οτι το εν ανθρωποις υψηλον βδελυγμα ενωπιον του θεου εστιν

STV – και ειπεν αυτοις υμεις εστε οι δικαιουντες εαυτους ενωπιον των ανθρωπων ο δε θεος γινωσκει τας καρδιας υμων οτι το εν ανθρωποις υψηλον βδελυγμα ενωπιον του θεου εστιν

TIS – καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὑμεῖς ἐστε οἱ δικαιοῦντες ἑαυτοὺς ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων, ὁ δὲ θεὸς γινώσκει τὰς καρδίας ὑμῶν ὅτι τὸ ἐν ἀνθρώποις, ὑψηλὸν βδέλυγμα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

Lexical Parser:

Luke 16:16

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached (5743), and every man presseth (5731) into it.

TR – ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται ἕως ἰωάννου ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ εὐαγγελίζεται (5743) καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν βιάζεται (5731)

BEZ – ο νομος και οι προφηται εως ιωαννου απο τοτε η βασιλεια του θεου ευαγγελιζεται και πας εις αυτην βιαζεται

ELZ – ο (5743) νομος και οι προφηται εως ιωαννου απο τοτε η βασιλεια του θεου ευαγγελιζεται και πας εις αυτην βιαζεται

SCV – ο νομος και οι προφηται εως ιωαννου απο τοτε η βασιλεια του θεου ευαγγελιζεται και πας εις αυτην βιαζεται

STV – ο νομος και οι προφηται εως ιωαννου απο τοτε η βασιλεια του θεου ευαγγελιζεται και πας εις αυτην βιαζεται

TIS – ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται μέχρι Ἰωάννου· ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ εὐαγγελίζεται καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν, βιάζεται.

Lexical Parser:

Luke 16:17

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And it is (5748) easier for heaven and earth to pass (5629), than one tittle of the law to fail (5629).

TR – εὐκοπώτερον δέ ἐστιν (5719) τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν παρελθεῖν (5629) ἢ τοῦ νόμου μίαν κεραίαν πεσεῖν (5629)

BEZ – ευκοπωτερον δε εστιν τον ουρανον και την γην παρελθειν η του νομου μιαν κεραιαν πεσειν

ELZ – ευκοπωτερον (5719) δε εστιν τον (5629) ουρανον και την γην παρελθειν η του νομου μιαν κεραιαν πεσειν

SCV – ευκοπωτερον δε εστιν τον ουρανον και την γην παρελθειν η του νομου μιαν κεραιαν πεσειν

STV – ευκοπωτερον δε εστιν τον ουρανον και την γην παρελθειν η του νομου μιαν κεραιαν πεσειν

TIS – εὐκοπώτερον δέ ἐστιν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν παρελθεῖν ἢ τοῦ νόμου μίαν κεραίαν πεσεῖν.

Lexical Parser:

Luke 16:18

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Whosoever putteth away (5723) his wife, and marrieth (5723) another, committeth adultery (5719): and whosoever marrieth (5723) her that is put away (5772) from her husband committeth adultery (5719).

TR – πᾶς ὁ ἀπολύων (5723) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμῶν (5723) ἑτέραν μοιχεύει (5719) καὶ πᾶς ὁ ἀπολελυμένην (5772) ἀπὸ ἀνδρὸς γαμῶν (5723) μοιχεύει (5719)

BEZ – πας ο απολυων την γυναικα αυτου και γαμων ετεραν μοιχευει και πας ο απολελυμενην απο ανδρος γαμων μοιχευει

ELZ – πας (5723) ο απολυων την (5723) γυναικα αυτου και γαμων ετεραν (5719) μοιχευει και (5772) πας ο απολελυμενην απο (5723) ανδρος γαμων μοιχευει

SCV – πας ο απολυων την γυναικα αυτου και γαμων ετεραν μοιχευει και πας ο απολελυμενην απο ανδρος γαμων μοιχευει

STV – πας ο απολυων την γυναικα αυτου και γαμων ετεραν μοιχευει και πας ο απολελυμενην απο ανδρος γαμων μοιχευει

TIS – πᾶς ὁ ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμῶν ἑτέραν μοιχεύει, καὶ ὁ ἀπολελυμένην ἀπὸ ἀνδρὸς γαμῶν μοιχεύει,

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 16:14-18