Lectionary Calendar
Friday, April 19th, 2024
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 1:59-63
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
5 verses
King James Version
Luke 1:59
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And it came to pass (5633), that on the eighth day they came (5627) to circumcise (5629) the child; and they called (5707) him Zacharias, after the name of his father.
TR καὶ ἐγένετο (5633) ἐν τῇ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ ἦλθον (5627) περιτεμεῖν (5629) τὸ παιδίον καὶ ἐκάλουν (5707) αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ξαχαρίαν
BEZ και εγενετο εν τη ογδοη ημερα ηλθον περιτεμειν το παιδιον και εκαλουν αυτο επι τω ονοματι του πατρος αυτου ζαχαριαν
ELZ και (5633) εγενετο εν (5627) τη ογδοη ημερα ηλθον περιτεμειν (5629) το (5707) παιδιον και εκαλουν αυτο επι τω ονοματι του πατρος αυτου ζαχαριαν
SCV και εγενετο εν τη ογδοη ημερα ηλθον περιτεμειν το παιδιον και εκαλουν αυτο επι τω ονοματι του πατρος αυτου ζαχαριαν
STV και εγενετο εν τη ογδοη ημερα ηλθον περιτεμειν το παιδιον και εκαλουν αυτο επι τω ονοματι του πατρος αυτου ζαχαριαν
TIS καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον, καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν.
Lexical Parser:
Luke 1:60
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And his mother answered (5679) and said (5627), Not so; but he shall be called (5701) John.
TR καὶ ἀποκριθεῖσα (5679) ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν (5627) οὐχί ἀλλὰ κληθήσεται (5701) ἰωάννης
BEZ και αποκριθεισα η μητηρ αυτου ειπεν ουχι αλλα κληθησεται ιωαννης
ELZ και (5679) αποκριθεισα η (5627) μητηρ αυτου ειπεν ουχι (5701) αλλα κληθησεται ιωαννης
SCV και αποκριθεισα η μητηρ αυτου ειπεν ουχι αλλα κληθησεται ιωαννης
STV και αποκριθεισα η μητηρ αυτου ειπεν ουχι αλλα κληθησεται ιωαννης
TIS καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν· οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης.
Lexical Parser:
Luke 1:61
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And they said (5627) unto her *, There is (5748) none of thy kindred that is called (5743) by this name.
TR καὶ εἶπον (5627) πρὸς αὐτὴν ὅτι οὐδείς ἐστιν (5719) ἐν τῇ συγγενεία σου ὃς καλεῖται (5743) τῷ ὀνόματι τούτῳ
BEZ και ειπον προς αυτην οτι ουδεις εστιν εν τη συγγενεια σου ος καλειται τω ονοματι τουτω
ELZ και (5627) ειπον προς (5719) αυτην οτι ουδεις εστιν εν (5743) τη συγγενεια σου ος καλειται τω ονοματι τουτω
SCV και ειπον προς αυτην οτι ουδεις εστιν εν τη συγγενεια σου ος καλειται τω ονοματι τουτω
STV και ειπον προς αυτην οτι ουδεις εστιν εν τη συγγενεια σου ος καλειται τω ονοματι τουτω
TIS καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὴν, ὅτι οὐδείς ἐστιν ἐκ τῆς συγγενείας σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ.
Lexical Parser:
Luke 1:62
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And they made signs (5707) to his father, how he would have (5722) him called (5745).
TR ἐνένευον (5707) δὲ τῷ πατρὶ αὐτοῦ τὸ τί ἂν θέλοι (5722) καλεῖσθαι (5745) αὐτόν
BEZ ενενευον δε τω πατρι αυτου το τι αν θελοι καλεισθαι αυτον
ELZ ενενευον (5707) δε (5722) τω πατρι αυτου το τι αν θελοι καλεισθαι (5745) αυτον
SCV ενενευον δε τω πατρι αυτου το τι αν θελοι καλεισθαι αυτον
STV ενενευον δε τω πατρι αυτου το τι αν θελοι καλεισθαι αυτον
TIS ἐνένευον δὲ τῷ πατρὶ αὐτοῦ τὸ τί ἂν θέλοι καλεῖσθαι αὐτό.
Lexical Parser:
Luke 1:63
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And he asked for (5660) a writing table, and wrote (5656), saying (5723), His name is (5748) John. And they marvelled (5656) all.
TR καὶ αἰτήσας (5660) πινακίδιον ἔγραψεν (5656) λέγων, (5723) ἰωάννης ἐστὶν (5719) τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ ἐθαύμασαν (5656) πάντες
BEZ και αιτησας πινακιδιον εγραψεν λεγων ιωαννης εστιν το ονομα αυτου και εθαυμασαν παντες
ELZ και (5660) αιτησας πινακιδιον (5656) εγραψεν λεγων (5723) ιωαννης (5719) εστιν το (5656) ονομα αυτου και εθαυμασαν παντες
SCV και αιτησας πινακιδιον εγραψεν λεγων ιωαννης εστιν το ονομα αυτου και εθαυμασαν παντες
STV και αιτησας πινακιδιον εγραψεν λεγων ιωαννης εστιν το ονομα αυτου και εθαυμασαν παντες
TIS καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψεν λέγων· Ἰωάννης ἐστὶν τὸ ὄνομα αὐτοῦ. καὶ ἐθαύμασαν πάντες.
Lexical Parser:
5 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872