Interlinear Search for 'Jude 1:9' - KJV with the BHS and TR

King James Version

Jude 1:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Yet Michael the archangel, when contending (5734) with the devil he disputed (5711) about the body of Moses, durst (5656) not bring against him (5629) a railing accusation, but said (5627), The Lord rebuke (5659) thee.

TR – ὁ δὲ μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος (5734) διελέγετο (5711) περὶ τοῦ μωσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησεν (5656) κρίσιν ἐπενεγκεῖν (5629) βλασφημίας, ἀλλ᾽ εἶπεν, (5627) ἐπιτιμήσαι (5659) σοι κύριος

BEZ – ο δε μιχαηλ ο αρχαγγελος οτε τω διαβολω διακρινομενος διελεγετο περι του μωσεως σωματος ουκ ετολμησεν κρισιν επενεγκειν βλασφημιας αλλ ειπεν επιτιμησαι σοι κυριος

ELZ – ο (5734) δε μιχαηλ ο αρχαγγελος οτε τω διαβολω διακρινομενος διελεγετο (5711) περι (5656) του μωσεως σωματος ουκ ετολμησεν κρισιν (5629) επενεγκειν βλασφημιας (5627) αλλ ειπεν επιτιμησαι (5659) σοι κυριος

SCV – ο δε μιχαηλ ο αρχαγγελος οτε τω διαβολω διακρινομενος διελεγετο περι του μωσεως σωματος ουκ ετολμησεν κρισιν επενεγκειν βλασφημιας αλλ ειπεν επιτιμησαι σοι κυριος

STV – ο δε μιχαηλ ο αρχαγγελος οτε τω διαβολω διακρινομενος διελεγετο περι του μωσεως σωματος ουκ ετολμησεν κρισιν επενεγκειν βλασφημιας αλλ ειπεν επιτιμησαι σοι κυριος

TIS – ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλὰ εἶπεν, ἐπιτιμήσαι σοι κύριος.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain