Interlinear Search for 'John 8:34-36' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

John 8:34

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Jesus answered (5662) them, Verily, verily, I say (5719) unto you *, Whosoever committeth (5723) sin is (5748) the servant of sin.

TR – ἀπεκρίθη (5662) αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς ἀμὴν ἀμὴν λέγω (5719) ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν (5723) τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν (5719) τῆς ἁμαρτίας

BEZ – απεκριθη αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν οτι πας ο ποιων την αμαρτιαν δουλος εστιν της αμαρτιας

ELZ – απεκριθη (5662) αυτοις (5719) ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν (5723) οτι πας ο ποιων την (5719) αμαρτιαν δουλος εστιν της αμαρτιας

SCV – απεκριθη αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν οτι πας ο ποιων την αμαρτιαν δουλος εστιν της αμαρτιας

STV – απεκριθη αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν οτι πας ο ποιων την αμαρτιαν δουλος εστιν της αμαρτιας

TIS – ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας.

Lexical Parser:

John 8:35

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And the servant abideth (5719) not in the house for ever: but the Son abideth * (5719) ever.

TR – ὁ δὲ δοῦλος οὐ μένει (5719) ἐν τῇ οἰκίᾳ εἰς τὸν αἰῶνα ὁ υἱὸς μένει (5719) εἰς τὸν αἰῶνα

BEZ – ο δε δουλος ου μενει εν τη οικια εις τον αιωνα ο υιος μενει εις τον αιωνα

ELZ – ο (5719) δε δουλος ου μενει εν (5719) τη οικια εις τον αιωνα ο υιος μενει εις τον αιωνα

SCV – ο δε δουλος ου μενει εν τη οικια εις τον αιωνα ο υιος μενει εις τον αιωνα

STV – ο δε δουλος ου μενει εν τη οικια εις τον αιωνα ο υιος μενει εις τον αιωνα

TIS – ὁ δὲ δοῦλος οὐ μένει ἐν τῇ οἰκίᾳ εἰς τὸν αἰῶνα· ὁ υἱὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα.

Lexical Parser:

John 8:36

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – If the Son therefore shall make you free (5661), ye shall be (5704) free indeed.

TR – ἐὰν οὖν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ (5661) ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε (5695)

BEZ – εαν ουν ο υιος υμας ελευθερωση οντως ελευθεροι εσεσθε

ELZ – εαν (5661) ουν ο υιος υμας ελευθερωση οντως ελευθεροι εσεσθε

SCV – εαν ουν ο υιος υμας ελευθερωση οντως ελευθεροι εσεσθε

STV – εαν ουν ο υιος υμας ελευθερωση οντως ελευθεροι εσεσθε

TIS – ἐὰν οὖν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk