Lectionary Calendar
Friday, April 19th, 2024
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 1:14-18
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
5 verses
King James Version
John 1:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And the Word was made (5633) flesh, and dwelt (5656) among us, * (and we beheld (5662) his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
TR καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο (5633) καὶ ἐσκήνωσεν (5656) ἐν ἡμῖν καὶ ἐθεασάμεθα (5662) τὴν δόξαν αὐτοῦ δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας
BEZ και ο λογος σαρξ εγενετο και εσκηνωσεν εν ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μονογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και αληθειας
ELZ και (5633) ο λογος σαρξ εγενετο και (5656) εσκηνωσεν εν (5662) ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μονογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και αληθειας
SCV και ο λογος σαρξ εγενετο και εσκηνωσεν εν ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μονογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και αληθειας
STV και ο λογος σαρξ εγενετο και εσκηνωσεν εν ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μονογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και αληθειας
TIS καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας.
Lexical Parser:
John 1:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV John bare witness (5719) of him, and cried (5754), saying (5723), This was he (5713) of whom I spake (5627), He that cometh (5740) after me is preferred (5754) before me: for he was (5713) before me.
TR ἰωάννης μαρτυρεῖ (5719) περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν (5754) λέγων, (5723) οὗτος ἦν (5707) ὃν εἶπον (5627) ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος (5740) ἔμπροσθέν μου γέγονεν (5754) ὅτι πρῶτός μου ἦν (5707)
BEZ ιωαννης μαρτυρει περι αυτου και κεκραγεν λεγων ουτος ην ον ειπον ο οπισω μου ερχομενος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην
ELZ ιωαννης (5719) μαρτυρει περι (5754) αυτου και κεκραγεν λεγων (5723) ουτος (5707) ην ον (5627) ειπον ο (5740) οπισω μου ερχομενος εμπροσθεν (5754) μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην
SCV ιωαννης μαρτυρει περι αυτου και κεκραγεν λεγων ουτος ην ον ειπον ο οπισω μου ερχομενος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην
STV ιωαννης μαρτυρει περι αυτου και κεκραγεν λεγων ουτος ην ον ειπον ο οπισω μου ερχομενος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην
TIS Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων· οὗτος ἦν ὃν εἶπον· ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.
Lexical Parser:
John 1:16
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And of his fulness have all we received (5627), and grace for grace.
TR καὶ ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν (5627) καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος
BEZ και εκ του πληρωματος αυτου ημεις παντες ελαβομεν και χαριν αντι χαριτος
ELZ και (5627) εκ του πληρωματος αυτου ημεις παντες ελαβομεν και χαριν αντι χαριτος
SCV και εκ του πληρωματος αυτου ημεις παντες ελαβομεν και χαριν αντι χαριτος
STV και εκ του πληρωματος αυτου ημεις παντες ελαβομεν και χαριν αντι χαριτος
TIS ὅτι ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος
Lexical Parser:
John 1:17
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV For the law was given (5681) by Moses, but grace and truth came (5633) by Jesus Christ.
TR ὅτι ὁ νόμος διὰ μωσέως ἐδόθη (5681) ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ ἰησοῦ χριστοῦ ἐγένετο (5633)
BEZ οτι ο νομος δια μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο
ELZ οτι (5681) ο νομος δια μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο
SCV οτι ο νομος δια μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο
STV οτι ο νομος δια μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο
TIS ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη, ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο.
Lexical Parser:
John 1:18
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV No man hath seen (5758) God at any time; the only begotten Son, which is (5752) in the bosom of the Father, he hath declared (5662) him.
TR θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν (5758) πώποτε ὁ μονογενὴς υἱός, ὁ ὢν (5723) εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο (5662)
BEZ θεον ουδεις εωρακεν πωποτε ο μονογενης υιος ο ων εις τον κολπον του πατρος εκεινος εξηγησατο
ELZ θεον (5758) ουδεις εωρακεν πωποτε (5723) ο μονογενης υιος ο ων εις τον κολπον του πατρος εκεινος εξηγησατο
SCV θεον ουδεις εωρακεν πωποτε ο μονογενης υιος ο ων εις τον κολπον του πατρος εκεινος εξηγησατο
STV θεον ουδεις εωρακεν πωποτε ο μονογενης υιος ο ων εις τον κολπον του πατρος εκεινος εξηγησατο
TIS θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· ὁ μονογενὴς υἱὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρός, ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.
Lexical Parser:
5 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872