Interlinear Search for 'Job 22:12-14' - KJV with the BHS and TR

King James Version

Job 22:12

KJV – Is not God in the height of heaven? and behold (8798) the height of the stars, how high (8804) they are!

ALE – הלא־אלוה גבה שמים וראה ראש כוכבים כי־רמו

BHS – הֲֽלֹא־אֱ֭לֹוהַּ גֹּ֣בַהּ שָׁמָ֑יִם וּרְאֵ֤ה רֹ֖אשׁ כֹּוכָבִ֣ים כִּי־רָֽמּוּ׃

MAS – הלא אלוה גבה שׁמים וראה ראשׁ כוכבים כי רמו

WLC – הֲֽלֹא־אֱ֭לֹוהַּ גֹּ֣בַהּ שָׁמָ֑יִם וּרְאֵ֤ה רֹ֖אשׁ כֹּוכָבִ֣ים כִּי־רָֽמּוּ׃

RAH – μὴ οὐχὶ ὁ τὰ ὑψηλὰ ναίων ἐφορᾷ, τοὺς δὲ ὕβρει φερομένους ἐταπείνωσεν

Lexical Parser:

Job 22:13

KJV – And thou sayest (8804), How doth God know (8804)? can he judge (8799) through the dark cloud?

ALE – ואמרת מה־ידע אל הבעד ערפל ישפוט

BHS – וְֽ֭אָמַרְתָּ מַה־יָּ֣דַֽע אֵ֑ל הַבְעַ֖ד עֲרָפֶ֣ל יִשְׁפֹּֽוט׃

MAS – ואמרת מה ידע אל הבעד ערפל ישׁפוט

WLC – וְֽ֭אָמַרְתָּ מַה־יָּ֣דַֽע אֵ֑ל הַבְעַ֖ד עֲרָפֶ֣ל יִשְׁפֹּֽוט׃

RAH – καὶ εἶπας τί ἔγνω ὁ ἰσχυρός ἦ κατὰ τοῦ γνόφου κρινεῖ

Lexical Parser:

Job 22:14

KJV – Thick clouds are a covering to him, that he seeth (8799) not; and he walketh (8691) in the circuit of heaven.

ALE – עבים סתר־לו ולא יראה וחוג שמים יתהלך

BHS – עָבִ֣ים סֵֽתֶר־לֹ֖ו וְלֹ֣א יִרְאֶ֑ה וְח֥וּג שָׁ֝מַ֗יִם יִתְהַלָּֽךְ׃

MAS – עבים סתר לו ולא יראה וחוג שׁמים יתהלך

WLC – עָבִ֣ים סֵֽתֶר־לֹ֖ו וְלֹ֣א יִרְאֶ֑ה וְח֥וּג שָׁ֝מַ֗יִם יִתְהַלָּֽךְ׃

RAH – νέφη ἀποκρυφὴ αὐτοῦ, καὶ οὐχ ὁραθήσεται καὶ γῦρον οὐρανοῦ διαπορεύσεται.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk