Interlinear Search for 'Galatians 3:19-22' - KJV with the BHS and TR

King James Version

Galatians 3:19

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Wherefore then serveth the law? It was added (5681) because of transgressions, till the seed should come (5632) to whom the promise was made (5766); and it was ordained (5651) by angels in the hand of a mediator.

TR – τί οὖν ὁ νόμος τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη (5681) ἄχρις οὗ ἔλθῃ (5632) τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται (5769) διαταγεὶς (5651) δι᾽ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου

BEZ – τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου

ELZ – τι (5681) ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις (5632) ου ελθη το (5769) σπερμα ω επηγγελται διαταγεις (5651) δι αγγελων εν χειρι μεσιτου

SCV – τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου

STV – τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου

TIS – τί οὖν ὁ νόμος τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται διαταγεὶς δι’ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου.

Lexical Parser:

Galatians 3:20

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Now a mediator is (5748) not a mediator of one, but God is (5748) one.

TR – ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν (5719) ὁ δὲ θεὸς εἷς ἐστιν (5719)

BEZ – ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θεος εις εστιν

ELZ – ο (5719) δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θεος εις εστιν

SCV – ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θεος εις εστιν

STV – ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θεος εις εστιν

TIS – ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν ὁ δὲ θεὸς εἷς ἐστιν

Lexical Parser:

Galatians 3:21

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Is the law then against the promises of God? God forbid * (5636): for if there had been a law given (5681) which could (5740) have given life (5658), verily righteousness should have been (5713) by the law.

TR – ὁ οὖν νόμος κατὰ τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ θεοῦ μὴ γένοιτο (5636) εἰ γὰρ ἐδόθη (5681) νόμος ὁ δυνάμενος (5740) ζῳοποιῆσαι (5658) ὄντως ἂν ἐκ νόμου ἦν (5707) ἡ δικαιοσύνη

BEZ – ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη

ELZ – ο (5636) ουν νομος κατα των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει (5681) γαρ εδοθη νομος (5740) ο δυναμενος ζωοποιησαι (5658) οντως (5707) αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη

SCV – ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη

STV – ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του θεου μη γενοιτο ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη

TIS – ὁ οὖν νόμος κατὰ τῶν ἐπαγγελιῶν, τοῦ θεοῦ μὴ γένοιτο· εἰ γὰρ ἐδόθη νόμος ὁ δυνάμενος ζῳοποιῆσαι, ὄντως ἐκ νόμου, ἦν. ἂν ἡ δικαιοσύνη

Lexical Parser:

Galatians 3:22

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But the scripture hath concluded (5656) all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given (5686) to them that believe (5723).

TR – ἀλλὰ συνέκλεισεν (5656) ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως ἰησοῦ χριστοῦ δοθῇ (5686) τοῖς πιστεύουσιν (5723)

BEZ – αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσιν

ELZ – αλλα (5656) συνεκλεισεν η (5686) γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσιν

SCV – αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσιν

STV – αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσιν

TIS – ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Galatians 3:19-22