Lectionary Calendar
Friday, March 29th, 2024
Good Friday
Good Friday
There are 2 days til Easter!
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Ephesians 4:1-7
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
7 verses
King James Version
Ephesians 4:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV I therefore, the prisoner of the Lord, beseech (5719) you that ye walk (5658) worthy of the vocation wherewith ye are called (5681),
TR παρακαλῶ (5719) οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι (5658) τῆς κλήσεως ἡς ἐκλήθητε (5681)
BEZ παρακαλω ουν υμας εγω ο δεσμιος εν κυριω αξιως περιπατησαι της κλησεως ης εκληθητε
ELZ παρακαλω (5719) ουν (5658) υμας εγω ο δεσμιος εν κυριω αξιως περιπατησαι της κλησεως ης εκληθητε
SCV παρακαλω ουν υμας εγω ο δεσμιος εν κυριω αξιως περιπατησαι της κλησεως ης εκληθητε
STV παρακαλω ουν υμας εγω ο δεσμιος εν κυριω αξιως περιπατησαι της κλησεως ης εκληθητε
TIS Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε,
Lexical Parser:
Ephesians 4:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing (5740) one another in love;
TR μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πρᾳότητος μετὰ μακροθυμίας ἀνεχόμενοι (5740) ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ
BEZ μετα πασης ταπεινοφροσυνης και πραοτητος μετα μακροθυμιας ανεχομενοι αλληλων εν αγαπη
ELZ μετα (5740) πασης ταπεινοφροσυνης και πραοτητος μετα μακροθυμιας ανεχομενοι αλληλων εν αγαπη
SCV μετα πασης ταπεινοφροσυνης και πραοτητος μετα μακροθυμιας ανεχομενοι αλληλων εν αγαπη
STV μετα πασης ταπεινοφροσυνης και πραοτητος μετα μακροθυμιας ανεχομενοι αλληλων εν αγαπη
TIS μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πραΰτητος, μετὰ μακροθυμίας, ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ,
Lexical Parser:
Ephesians 4:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV Endeavouring (5723) to keep (5721) the unity of the Spirit in the bond of peace.
TR σπουδάζοντες (5723) τηρεῖν (5721) τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης
BEZ σπουδαζοντες τηρειν την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης
ELZ σπουδαζοντες (5723) τηρειν (5721) την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης
SCV σπουδαζοντες τηρειν την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης
STV σπουδαζοντες τηρειν την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης
TIS σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης·
Lexical Parser:
Ephesians 4:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV There is one body, and one Spirit, even as ye are called (5681) in one hope of your calling;
TR ἓν σῶμα καὶ ἓν πνεῦμα καθὼς καὶ ἐκλήθητε (5681) ἐν μιᾷ ἐλπίδι τῆς κλήσεως ὑμῶν
BEZ εν σωμα και εν πνευμα καθως και εκληθητε εν μια ελπιδι της κλησεως υμων
ELZ εν (5681) σωμα και εν πνευμα καθως και εκληθητε εν μια ελπιδι της κλησεως υμων
SCV εν σωμα και εν πνευμα καθως και εκληθητε εν μια ελπιδι της κλησεως υμων
STV εν σωμα και εν πνευμα καθως και εκληθητε εν μια ελπιδι της κλησεως υμων
TIS ἓν σῶμα καὶ ἓν πνεῦμα, καθὼς καὶ ἐκλήθητε ἐν μιᾷ ἐλπίδι τῆς κλήσεως ὑμῶν
Lexical Parser:
Ephesians 4:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV One Lord, one faith, one baptism,
TR εἷς κύριος μία πίστις ἓν βάπτισμα
BEZ εις κυριος μια πιστις εν βαπτισμα
ELZ εις κυριος μια πιστις εν βαπτισμα
SCV εις κυριος μια πιστις εν βαπτισμα
STV εις κυριος μια πιστις εν βαπτισμα
TIS εἷς κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα·
Lexical Parser:
Ephesians 4:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
TR εἷς θεὸς καὶ πατὴρ πάντων ὁ ἐπὶ πάντων καὶ διὰ πάντων καὶ ἐν πᾶσιν ὑμῖν
BEZ εις θεος και πατηρ παντων ο επι παντων και δια παντων και εν πασιν υμιν
ELZ εις θεος και πατηρ παντων ο επι παντων και δια παντων και εν πασιν υμιν
SCV εις θεος και πατηρ παντων ο επι παντων και δια παντων και εν πασιν υμιν
STV εις θεος και πατηρ παντων ο επι παντων και δια παντων και εν πασιν υμιν
TIS εἷς θεὸς καὶ πατὴρ πάντων, ὁ ἐπὶ πάντων καὶ διὰ πάντων καὶ ἐν πᾶσιν.
Lexical Parser:
Ephesians 4:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV But unto every one of us is given (5681) grace according to the measure of the gift of Christ.
TR ἑνὶ δὲ ἑκάστῳ ἡμῶν ἐδόθη (5681) ἡ χάρις κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ χριστοῦ
BEZ ενι δε εκαστω ημων εδοθη η χαρις κατα το μετρον της δωρεας του χριστου
ELZ ενι (5681) δε εκαστω ημων εδοθη η χαρις κατα το μετρον της δωρεας του χριστου
SCV ενι δε εκαστω ημων εδοθη η χαρις κατα το μετρον της δωρεας του χριστου
STV ενι δε εκαστω ημων εδοθη η χαρις κατα το μετρον της δωρεας του χριστου
TIS ἑνὶ δὲ ἑκάστῳ ἡμῶν ἐδόθη ἡ χάρις κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ.
Lexical Parser:
7 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872