Interlinear Search for 'Acts 9:1-2' - KJV with the BHS and TR

King James Version

Acts 9:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And Saul, yet breathing out (5723) threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went (5631) unto the high priest,

TR – ὁ δὲ σαῦλος ἔτι ἐμπνέων (5723) ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου προσελθὼν (5631) τῷ ἀρχιερεῖ

BEZ – ο δε σαυλος ετι εμπνεων απειλης και φονου εις τους μαθητας του κυριου προσελθων τω αρχιερει

ELZ – ο (5723) δε σαυλος ετι εμπνεων απειλης (5631) και φονου εις τους μαθητας του κυριου προσελθων τω αρχιερει

SCV – ο δε σαυλος ετι εμπνεων απειλης και φονου εις τους μαθητας του κυριου προσελθων τω αρχιερει

STV – ο δε σαυλος ετι εμπνεων απειλης και φονου εις τους μαθητας του κυριου προσελθων τω αρχιερει

TIS – Ὁ δὲ Σαῦλος, ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ

Lexical Parser:

Acts 9:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And desired (5668) of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found (5632) any of this way, whether they were (5752) men or women, he might bring them (5632) bound (5772) unto Jerusalem.

TR – ᾐτήσατο (5668) παρ᾽ αὐτοῦ ἐπιστολὰς εἰς δαμασκὸν πρὸς τὰς συναγωγάς ὅπως ἐάν τινας εὕρῃ (5632) τῆς ὁδοῦ ὄντας (5723) ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας δεδεμένους (5772) ἀγάγῃ (5632) εἰς ἰερουσαλήμ

BEZ – ητησατο παρ αυτου επιστολας εις δαμασκον προς τας συναγωγας οπως εαν τινας ευρη της οδου οντας ανδρας τε και γυναικας δεδεμενους αγαγη εις ιερουσαλημ

ELZ – ητησατο (5668) παρ (5632) αυτου επιστολας εις δαμασκον προς τας συναγωγας οπως εαν τινας ευρη της (5723) οδου οντας ανδρας (5772) τε και γυναικας δεδεμενους αγαγη (5632) εις ιερουσαλημ

SCV – ητησατο παρ αυτου επιστολας εις δαμασκον προς τας συναγωγας οπως εαν τινας ευρη της οδου οντας ανδρας τε και γυναικας δεδεμενους αγαγη εις ιερουσαλημ

STV – ητησατο παρ αυτου επιστολας εις δαμασκον προς τας συναγωγας οπως εαν τινας ευρη της οδου οντας ανδρας τε και γυναικας δεδεμενους αγαγη εις ιερουσαλημ

TIS – ᾐτήσατο παρ’ αὐτοῦ, ἐπιστολὰς εἰς Δαμασκὸν πρὸς τὰς συναγωγάς, ὅπως ἄν τινας εὕρῃ ὄντας, τῆς ὁδοῦ, ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας, δεδεμένους ἀγάγῃ εἰς Ἱερουσαλήμ.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain