Interlinear Search for 'Acts 20:16' - KJV with the BHS and TR

King James Version

Acts 20:16

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For Paul had determined (5656) to sail by (5658) Ephesus, because he would (5638) not spend the time (5658) in Asia: for he hasted (5707), if it were (5713) possible for him, to be (5635) at Jerusalem the day of Pentecost.

TR – ἔκρινεν (5656) γὰρ ὁ παῦλος παραπλεῦσαι (5658) τὴν ἔφεσον ὅπως μὴ γένηται (5638) αὐτῷ χρονοτριβῆσαι (5658) ἐν τῇ ἀσίᾳ ἔσπευδεν (5707) γὰρ εἰ δυνατὸν ἦν (5707) αὐτῷ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι (5635) εἰς ἱεροσόλυμα

BEZ – εκρινεν γαρ ο παυλος παραπλευσαι την εφεσον οπως μη γενηται αυτω χρονοτριβησαι εν τη ασια εσπευδεν γαρ ει δυνατον ην αυτω την ημεραν της πεντηκοστης γενεσθαι εις ιεροσολυμα

ELZ – εκρινεν (5656) γαρ (5658) ο παυλος παραπλευσαι την (5638) εφεσον οπως μη γενηται αυτω (5658) χρονοτριβησαι εν (5707) τη ασια εσπευδεν γαρ (5707) ει δυνατον ην αυτω (5635) την ημεραν της πεντηκοστης γενεσθαι εις ιεροσολυμα

SCV – εκρινεν γαρ ο παυλος παραπλευσαι την εφεσον οπως μη γενηται αυτω χρονοτριβησαι εν τη ασια εσπευδεν γαρ ει δυνατον ην αυτω την ημεραν της πεντηκοστης γενεσθαι εις ιεροσολυμα

STV – εκρινεν γαρ ο παυλος παραπλευσαι την εφεσον οπως μη γενηται αυτω χρονοτριβησαι εν τη ασια εσπευδεν γαρ ει δυνατον ην αυτω την ημεραν της πεντηκοστης γενεσθαι εις ιεροσολυμα

TIS – κεκρίκει γὰρ ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ἔσπευδεν γὰρ εἰ δυνατὸν εἴη αὐτῷ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱερουσαλήμ.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain