Interlinear Search for '1 Timothy 3:16' - KJV with the BHS and TR

King James Version

1 Timothy 3:16

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And without controversy great is (5748) the mystery of godliness: God was manifest (5681) in the flesh, justified (5681) in the Spirit, seen (5681) of angels, preached (5681) unto the Gentiles, believed on (5681) in the world, received up (5681) into glory.

TR – καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν (5719) τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον Θεὸς ἐφανερώθη (5681) ἐν σαρκί ἐδικαιώθη (5681) ἐν πνεύματι ὤφθη (5681) ἀγγέλοις ἐκηρύχθη (5681) ἐν ἔθνεσιν ἐπιστεύθη (5681) ἐν κόσμῳ ἀνελήφθη (5681) ἐν δόξῃ

BEZ – και ομολογουμενως μεγα εστιν το της ευσεβειας μυστηριον θεος εφανερωθη εν σαρκι εδικαιωθη εν πνευματι ωφθη αγγελοις εκηρυχθη εν εθνεσιν επιστευθη εν κοσμω ανεληφθη εν δοξη

ELZ – και (5719) ομολογουμενως μεγα εστιν το (5681) της ευσεβειας μυστηριον θεος εφανερωθη εν (5681) σαρκι εδικαιωθη εν (5681) πνευματι ωφθη αγγελοις (5681) εκηρυχθη εν (5681) εθνεσιν επιστευθη εν (5681) κοσμω ανεληφθη εν δοξη

SCV – και ομολογουμενως μεγα εστιν το της ευσεβειας μυστηριον θεος εφανερωθη εν σαρκι εδικαιωθη εν πνευματι ωφθη αγγελοις εκηρυχθη εν εθνεσιν επιστευθη εν κοσμω ανεληφθη εν δοξη

STV – και ομολογουμενως μεγα εστιν το της ευσεβειας μυστηριον θεος εφανερωθη εν σαρκι εδικαιωθη εν πνευματι ωφθη αγγελοις εκηρυχθη εν εθνεσιν επιστευθη εν κοσμω ανεληφθη εν δοξη

TIS – καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον· ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain